BLE DET OBSERVERT in English translation

• was observed
• was noted
• was seen
• were observed

Examples of using Ble det observert in Norwegian and their translations into English

to dager på overvåkningen, og i løpet av denne tiden ble det ikke observert bivirkninger etter overdosering.
in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.

Underlagt anbefalinger fra legen, ble det ikke observert noen negative effekter på dyrets kropp.
Subject to the recommendations of the doctor, no negative effects on the animal's body were observed.

Ved 95 % av anfallene ble det observert klinisk lindring og/eller hjemsending av forsøkspersonen innen 4 timer.
For 95% of attacks, clinical relief was observed and/or subjects were discharged to home within 4 hours.

I 1885 ble det observert en supernova(kjent som S Andromedae) i M31, den første
In 1885, a supernova(known as S Andromedae) was seen in Andromeda, the first

Hos hunrotter ble det observert økt embryonisk resorpsjon
Females were observed with increased embryonic resorptions,

I en lignende studie med klaritromycin ble det observert en statistisk signifikant økning i AUC(110 %) og Cmax 127.
In a similar study with clarithromycin a statistically significant increase in AUC(110%) and Cmax(127%) was observed.

I en 6 måneders lang toksisitetsstudie på rotter ble det ikke observert tumorigen eller uventet mitogen respons i ikke-hematologisk vev.
In a six-month rat toxicity study no tumorigenic or unexpected mitogenic responses were observed in non-haematological tissues.

I enkelte andre studier på dermal toksisitet ble det observert en mild irriterende effekt på huden til laboratoriedyr, inkl. kontrollene.
In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.

I en studie på friske japanske og kaukasiske personer ble det ikke observert klinisk relevante forskjeller i farmakokinetiske parametre.
In a study in healthy Japanese and Caucasian subjects no clinically relevant differences in pharmacokinetic parameters were observed.

I PRoFESS-studien ble det observert økt forekomst av sepsis med telmisartan sammenlignet med placebo.
In the PRoFESS trial, an increased incidence of sepsis was observed with telmisartan compared with placebo.

I en studie ble det observert noe høyere plasmakonsentrasjon av irbesartan hos kvinnelige hypertensjonspasienter.
In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.

Under studiene ble det observert økt eksponering(AUC) hos pasienter med moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Increasing exposure(AUC) in patients with moderate and severe renal impairment during studies was observed.

I kliniske studier av eltrombopag mot ITP ble det observert tromboemboliske hendelser ved lave og normale blodplatetall.
In eltrombopag clinical trials in ITP thromboembolic events were observed at low and normal platelet counts.

Tilsvarende ble det observert en større behandlingseffekt hos pasientene med visuelle hallusinasjoner se tabell 6.
Similarly a larger treatment effect was observed in those patients with visual hallucinations see Table 6.

I studier på embryotoksisitet og teratogenisitet i mus ble det observert doserelatert økning i fosterresorpsjon og teratogenisitet.
In embryotoxicity and teratogenicity studies in mice, dose-related increases in foetal resorption and teratogenicity were observed.

var lave nok til å opprettholde drektighet hos dyreartene, ble det ikke observert teratogent potensiale.
enough to maintain gestation in the animal species, no teratogenic potential was observed.

Hos mus dosert subkutant med et anti-muse-IL-6 monoklonalt antistoff, ble det ikke observert påvirkning av fertilitet hos hanner eller hunner.
In mice dosed subcutaneously with an anti-mouse IL-6 monoclonal antibody, no effects on male or female fertility were observed.

Når dosen ble økt fra 10 µg/kg til 20 µg/kg, ble det observert en doseproporsjonal økning i gjennomsnittlig AUC.
When the dose was increased from10 µg/kg to 20 µg/kg a dose-proportional increase in mean AUC was observed.

I prekliniske studier ble det ikke observert effekt av Kinzalmono på kvinnelig eller mannlig fertilitet.
In preclinical studies, no effects of Kinzalmono on male and female fertility were observed.

I en klinisk studie med ReFacto hos PTP ble det observert 1 inhibitor hos 113 pasienter.
In a clinical study with ReFacto in PTPs, 1 inhibitor was observed in 113 patients.