OBSERVERET - oversættelse til Norsk

• observert
• sett
• observeres
• observerte
• observere

Eksempler på brug af Observeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blandt mindretal negative virkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
Blant minoritets negative effekter bemerket med anavar, er justeringen i lipid nivåer.

Godt observeret, farvel.
Bra observasjon. Farvel.

Denne art er kun observeret to gange tidligere i området.
Arten var kun registrert to ganger før i fylket.

Dette blev ikke observeret i det pivotale kliniske studie af ADENURIC ved tumorlyse-syndrom.
Dette er ikke observert i den pivotale kliniske studien med ADENURIC i tumorlysesyndromet.

Records viser, at det var observeret fra jorden i otte måneder.
Rekordene viser at det var observerbart fra jorden i åtte måneder.

Nordlys har vært observeret gennem årtusinder og er blevet beskrevet i bl.a.
Nordlys har vært observert gjennom årtusener og er blitt beskrevet i bl. a.

Observeret krampeanfald hos børn.
Krampeanfall har vært observert hos barn.

Jeg har observeret dig længe.
Jeg har studert deg lenge.

Positiv dynamik er som regel observeret efter 2-3 ugers behandling med lægemidlet.
Positiv dynamikk, som regel, blir observert etter 2-3 uker med narkotikabehandling.

Også glukosuri observeret i nyresvigt, og ganske ofte.
Også, glukosuri er observert ved nyresvikt, og ganske ofte.

Disse adfærdsmønstre er meget lig den observeret for TNS og kobber-systemer 21.
Disse atferd er ganske lik den som er observert for TNS og kobber systemer 21.

Jeg har observeret den fyr i månedsvis nu.
Jeg har fulgt med denne typen i måneder.

I puberteten, unge piger observeret at være mere bekymrede og humørsyg.
Under puberteten, unge jenter er observert å være mer engstelige og humørsyk.

Det er også et fænomen jeg har observeret.
Ellers er det et annet fenomen jeg også har merket.

Jeg faktisk knap nok observeret time passerer væk.
Jeg faktisk knapt oppdaget time forbifarten.

Disse øgede inflammatoriske reaktioner er baggrunden for de kliniske symptomer observeret ved CAPS.
Denne forsterkede immunreaksjonen er ansvarlig for symptomene vi ser ved CAPS.

Efter 10 receptioner af det forårsagende middel Rendez Vous blev der ikke observeret nogen bivirkninger.
Etter 10 administreringer av Rendez Vous ble det ikke registrert noen bivirkninger.

Og i 2006 blev den observeret i det hollandske vadehav.
Og i 2006 ble den observert i det nederlandske Vadehavet.

Cmax nepafenaka i den vandige humor øjet observeret efter 1 time.
Cmax nepafenak i gjennomsnitt i vandig humor er observert etter 1 time.

Nogle gange er et lille blod også observeret på grund af hudbrud.
Noen ganger er et lite blod også observerbart på grunn av hudbrudd.