HAR OBSERVERET - oversættelse til Norsk

Selvom astronomerne har observeret 95% af Hygieas overflade,

Selv om astronomene observerte Hygieas overflate med en dekning på 95 %,

Brian Due har observeret, hvordan folk går meget langt for at undgå at tabe ansigt og redde andre fra at tabe ansigt.

Han har observert hvordan folk går svært langt for å unngå å tape ansikt og redde andre fra å tape ansikt.

To lokale fiskere, Preben Christensen og Poul Sørensen, fortæller BT, at de flere gange har observeret personer på havnen, som uden tvivl var smuglere.

Fiskerne Preben Christensen og Poul Sørensen mener de har observert smuglere i havnen i Ålbæk ved flere anledninger.

Vi har observeret at brugere der har finansieret deres kontoer,

Vi observerte at brukere som har finansiert sine kontoer,

En tendens, som jeg med glæde har observeret, og som jeg tror kommer til at fortsætte, er det, vi måske kunne kalde noget a la empatidrevet udvikling.

En trend som jeg gledelig observerer og som jeg tror kommer til å fortsette er det vi kanskje kan kalle noe slikt som«empatidrevet utvikling».

P-værdien er sandsynligheden for at observere det, vi faktisk har observeret, eller noget mere ekstremt.

Husk at p-verdien er sannsynligheten for det observerte eller noe som er enda mer ekstremt.

Forskningen er udført af to forskellige hold, der fra henholdsvis New Zealand og Chile har observeret stjerner nær Mælkevejens centrum,

Forskningen ble gjort av to forskjellige grupper som observerte stjerner nær Melkeveiens sentrum,

Hyperions rødforskydning er 2,45, og det betyder, at astronomerne har observeret proto-superhoben som den så ud hvad der kan omregnes til 2,3 milliarder år efter Big Bang.

Hyperions rødforskyvning på 2,45 betyr at astronomer observerte protosuperhopen som den var 2,3 milliarder år etter det store smellet.

Forskere har observeret at, i mange tilfælde, så prøver personer med dårligt selvværd ikke at afvise deres negative forståelse af sig selv.

Forskere observerte at i mange tilfeller forsøkte ikke folk med lav selvtillit å forkaste sitt negative konsept av seg selv.

Psychology Today har observeret, at størsteparten af købsbeslutninger er rent faktisk baseret på følelsesmæssige snarere end fornuftige faktorer.

Psychology Today opplever at flertallet av kjøpsbeslutningene faktisk er basert på emosjonelle, og ikke rasjonelle, drivere.

Vi har observeret, at den sofistikerede algoritme, der bruges af handelsrobotterne til at finde de bedste handler for Bitcoin Profit-kontoejere, er en af de bedste på markedet.

Vi observerte at den sofistikerte algoritmen brukes av Trading roboter for å få de beste tilbudene for Bitcoin Profit kontoeiere er en av de beste i markedet.

Man har observeret neutronstjerner i vores galakse, som har udsendt radioimpulser,

Nøytronstjerner i vår galakse er observert å kunne sende ut radiopulser,

Vi har observeret, at transaktioner kan indledes

Vi observerte at transaksjoner kunne bli startet

Det forhold, at ingen har observeret chimpanser hamre på træer efter honning i andre forskningsområder uden for Centralafrika,

Det forholdet at ingen har observert sjimpanser hamre på trær etter honning i andre forskningsområder utenfor Sentral-Afrika,

Mange reef aquarists har observeret, at efter at have flyttet hjem deres smukke lyserøde Acropora,

Mange reef aquarists har observert at etter å ha tatt hjem sin vakre rosa Acropora,

Jeg er ikke sikker på, om det, jeg har observeret eller hørt, er en overtrædelse af virksomhedens politik,

Jeg er ikke sikker på om det jeg har sett eller hørt er et brudd på selskapets regler,

Kontraindikationer: ikke ordineres til personer med kendt overfølsomhed over for enhver komponent af vaccine eller folk, der har observeret overfølsomhedsreaktioner efter tidligere administration af vacciner til forebyggelse af difteri,

Kontra: ikke forskrives til personer med kjent overfølsomhet for noen komponent av vaksinen eller folk som har observert overfølsomhetsreaksjoner etter tidligere vaksinasjon med vaksiner for forebygging av difteri,

visse arter af bier og andre store insekter går tilbage- en tendens, man også har observeret i andre lande.

andre store insekter har problemer; det er en tendens forskere også har sett i andre land.

andet end at forfatterne har observeret, at en del af hendes patienter får det bedre uden gluten.

annet enn at forfatteren har sett at en del av pasientene hennes blir bedre uten gluten.

September har observeret og fotograferet mod lederen af ASMLA's bopæl med henblik på at overdrage de indsamlede informationer til iranske myndigheder, og at han i den forbindelse har taget del

September har observert og fotografert mot lederen av ASMLAs bopel og at han har hatt til hensikt å overlevere den innsamlede informasjonen til iranske myndigheter,