OBSERVERER - oversættelse til Dansk

• observerer
• ser
• overholder
• bemærker
• iagttager
• observere
• observerede

Eksempler på brug af Observerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis du observerer et slikt formidabelt fenomen i deg selv
Hvis du ser sådan et forfærdeligt fænomen hos dig selv

Agglutinering og aggregering reduserer sjansene for unnfangelse, mens du observerer anbefalingene fra den behandlende legen,
Agglutination og aggregering reducerer chancerne for befrugtning, mens man overholder de tilstedeværende lægers anbefalinger,

Komarovsky, i hans appeller til sine foreldre, observerer at for en normal avføring bør et barn få nok vann.
Komarovsky bemærker i sine appeller til sine forældre, at for en normal afføring skal et barn have nok vand.

Daniel Libeskind«Når du skrur på eL og observerer lyset langs tidslinjen,
Daniel Libeskind" Når du tænder eL og iagttager lyset langs med tidssløjfen,

På denne avstand av 58 millioner kilometer observerer du solen med 2 prosent av full styrke?
Fra denne distance: 5.793.638,40 kilometer, ser du solen skinne med 2 procent af dens fulde styrke. 2 procent?

IACA observerer geografisk og kulturelt mangfold
IACA overholder geografisk og kulturel mangfoldighed

Og de som observerer Ralph Denk og BORA- hansgrohe får raskt inntrykk av
Og iagttager man Ralph Denk og Team BORA- hansgrohe, får man hurtigt det indtryk,

Så, hvis vi observerer at vår sønn har få venner,
Så hvis vi bemærker, at vores søn har få venner,

Vi senker den øvre enkelt trekant og observerer den fremspringende delen av arbeidsstykket til venstre.
Vi sænker den øvre enkelt trekant og ser den udragende del af emnet til venstre.

Hvis en person observerer noe kosthold eller overholder en bestemt måte å spise,
Hvis en person overholder enhver diæt eller overholde visse spisevaner,

Snarere enn å tenke på store datakilder som observerer mennesker i en naturlig setting, er et mer passende metafor observere mennesker i et casino.
Snarere end at tænke store datakilder som observere folk i naturlige omgivelser, er en mere passende metafor observere mennesker i et kasino.

Daniel Libeskind«Når du skrur på eL og observerer lyset langs tidslinjen,
Når du tænder eL og iagttager lyset langs med tidssløjfen,

Videre observerer vi at hvis det i det første glasset er innholdet mer uklart,
Yderligere bemærker vi, at hvis det i det første glas er indholdet mere uklart,

Hvis vi observerer Solen fra denne stripen,
Hvis vi ser solen fra denne stribe,

Barn observerer mye i barndommen
Børn overholder meget under deres barndom

I gjennomsnitt, hvis du observerer alle drifts anbefalinger,
I gennemsnit hvis du observere alle operativsystemer anbefalinger,

Blir adferden du akkurat nå observerer hos naboens hund opprettholdt av positiv forsterkning
Blev adfærden, du lige observerede hos naboens hund, opretholdt af positiv forstærkning

Månedene starter når en eller flere rettroende muslimer observerer nye månen på himmelen,
Måneden starter, når en muslim iagttager nymånen på himlen,

Hvis du fortsatt observerer noe eller legger merke til, må du informere din egen lege.
Hvis du stadig ser eller bemærker noget, skal du oplyse din egen læge.

Observerer og overholder riktig kode ut
Bemærker og klæber til ordentlig tag ud