OBSERVERE - oversættelse til Norsk

• observere
• se
• observerer
• observer
• observeres

Eksempler på brug af Observere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kendskabet til denne detalje skal klienten observere, hvilke følelser han har.
Klientens oppmerksomhet til denne detaljen skal følge med på hvilke følelser han har.

Men observere flere regler.
Vær imidlertid oppmerksom på flere regler.

Observere placeringen af skruerne- højst 15 cm.
Følg plasseringen av skruene- ikke mer enn 15 cm;

Vi kan kun observere.
Du kan bare observere det.

Hvis det er nødvendigt, skal du observere det korrekte drikkegreb.
For å unngå dette, må du overholde riktig drikkeopplegg.

Hvem deler livet med en bekymrende ved, hvordan man observere aggression hos hunde.
Hvem dele livet med en bekymrings vet hvordan de skal observere aggresjon hos hunder.

Lægen kan kun observere patientens helbred.
Legen kan bare overvåke pasientens helse.

Du og din partner vil observere et psykologisk eksperiment.
Du og din medarbeider skal iaktta et psykologisk eksperiment.

Hovedtanken er, at fuglen vil spise den lokkemad, mens du omhyggeligt observere.
Hovedideen er at fuglen spiser agnet mens vi ser nøye.

Så inden for 2 dage observere barnets reaktion.
I to dager må du observere barnets reaksjon.

hvorfor skal jeg observere dem?
hvorfor må jeg følge dem?

Uanset form af gastritis bør patienten observere en fem- eller seks-timers kost.
Uavhengig av form av gastritt, må pasienten overholde en fem eller seks ganger diett.

Her vil du hurtigt observere, at det kan variere meget,
Her vil du raskt se at det kan variere mye,

Denne måde kan du observere en svag stigning i dine konverteringer i både kort
På denne måten kan du se en svak økning i konverteringer i både kort

Snarere end at tænke store datakilder som observere folk i naturlige omgivelser, er en mere passende metafor observere mennesker i et kasino.
Snarere enn å tenke på store datakilder som observerer mennesker i en naturlig setting, er et mer passende metafor observere mennesker i et casino.

Du lærer mest om, hvad du har overset, hvis du kan observere upartiske testere,
Finne ut om hva du har oversett kan du se uavhengige testere

I gennemsnit hvis du observere alle operativsystemer anbefalinger,
I gjennomsnitt, hvis du observerer alle drifts anbefalinger,

I nemt kan observere, hvordan hver enkelt af jer bevæger jer fremad i en forunderlig rytme.
så perfekt synkronisert at dere med letthet kan observer hvordan hver og en av dere beveger dere fremover i en vidunderlig rytme.

I kan blandt andet observere brunbjørnene i den unikke bjørnepark med huler, bakker, træer
Dere kan blant annet se på brunbjørn i den unike bjørneparken med huler,

som I kan observere med en drink i hånden,
som kan observeres med en drink i hånden