OBSERVERER - oversættelse til Norsk

• observerer
• ser
• observere
• observerte
• observert

Eksempler på brug af Observerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( Vigtig note: Fortæl ikke personen hvilket toneniveau, du observerer ham på, eller undlad at evaluere hans tone for ham).
(Viktig merknad: Ikke fortell personen hvilket tonenivå du observerte at han lå på, og ikke evaluer tonenivået hans for ham.).

Nogle beboere i præfabrikerede huse observerer ofte frysning af væggene i vinterperioden,
En del av innbyggerne i prefabrikkerte hus observere ofte frysing av vegger i vinterperioden,

Du observerer tegn på et hjerteanfald,
Hvis du ser tegn på hjerteinfarkt,

Alle de patologiske ændringer, som patienten observerer med lilliputian vision
Alle patologiske forandringer observert av pasienten med Lilliputian-synet

Den Lyman-alpha som MUSE observerer, stammer fra atomare elektronovergange i hydrogen atomer,
Lyman-alfa-strålingen som MUSE observerte stammer fra atomære elektronoverganger i hydrogenatomer

Faramir og Madril observerer et kort i filmen,
Faramir og Madril observere et kart i filmen

Klinikeren, der observerer sedimentet af urin i mikroskopets synsfelt,
En kliniker som ser på et urinsediment i mikroskopets synsfelt,

Handelsrobotten på Bitcoin Revolution arbejder med en sofistikeret algoritme som er baseret på AI, vi observerer at handelsrobotter er meget hurtigere end det normale marked.
The Trading roboter på Bitcoin Revolution arbeid med en sofistikert algoritme som er basert på AI, observerte vi at trading roboter er mye raskere enn det vanlige markedet.

For at aflevere analysen TTG er det nødvendigt i følgende tilfælde, når man observerer.
For å bestå analysen av TSH er nødvendig i følgende tilfeller, når observert.

hvordan du skal være en cool jæger- hvordan man undersøger, observerer og analyserer aktuelle modetrends
være en kul jeger, hvordan du skal undersøke, observere og analysere dagens modetrender

Vi observerer en skydedør med gennemsigtige vinduer,
Vi ser en skyvedør med gjennomsiktige vinduer

der måler og observerer brugeradfærden, og enhedens skærmstørrelse.
logikk for å måle og observere brukeradferd, og enhetens skjermstørrelse.

derfor kan spektrer bruges til at bestemme den kemiske sammensætning af de objekter, som man observerer.
i et lysspektrum, kan spektra brukes til å bestemme den kjemiske sammensetningen til observerte objekter.

Børn lærer meget hurtigere af den adfærd som de observerer, fremfor når du fortæller dem at de skal gøre noget.
Et barn vil lære å gjøre det de ser mye raskere enn de lærer hvis du forteller dem at de skal gjøre noe.

At lave en skitse for en niche til gipsgardiner med egne hænder udføres i overensstemmelse med de beregnede dimensioner og observerer proportioner.
Å lage en skisse for en nisje for gipsgardiner med egne hender utføres i henhold til de beregnede dimensjonene, observere proporsjoner.

der var kun små hold af antropologer der sommetider observerer, men ellers ikke.
det var kun små grupper med antropologer som bare observerte, men ellers, ingen.

Jeg observerer ofte denne mirakuløse og emotionelle overgang ske,
Jeg ser ofte at denne følelsesmessige overgangen kommer

sprøjtning af substratet observerer vi en måned senere de første, svage resultater af vores arbejde.
en måned senere observere vi de første, svake resultatene av arbeidet vårt.

Hvis du observerer tegn på dehydrering,
Om du ser tegn på dehydrering,

ville det være som butiksklæreren observerer shopperens browsing opførsel,
butikk kontorist observere shopperens surfe atferd