VI OBSERVERER - oversættelse til Dansk

• vi observerer
• vi ser
• vi bemærker
• vi iagttager

Eksempler på brug af Vi observerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den groteske virkelighetsfornektelsen vi observerer hos europeiske og norske myndigheter er blitt så alminnelig
Den groteske virkelighedsfornektelse vi observerer hos europæiske og norske myndigheder er blevet så almindelig

Hvis vi observerer dataene på de mest befolkede byene i Europa,
Hvis vi observerer dataene om de mest folkerige byer i Største,

er konstant pie muligens en indikator på plass som vi observerer så rett til å faktisk bli buet på øvre dimensjoner?
er den konstante pie muligvis en indikator for rum, som vi observerer så lige til rent faktisk at være buet i øverste dimensioner?

kan vi bruke en fast"Nei" hvis vi observerer en holdning som vi ikke liker,
kan vi bruge en fast" Nej", hvis vi observerer en holdning, som vi ikke kan lide,

må vi observerer hunden vår, og vurdere
må vi observerer vores hund og vurdere,

vi må være sikre på at vi observerer når vaciemos mat i skålen.
vi skal være sikre på, at vi observere, når vaciemos mad i sin skål.

derimot, vi observerer flere ting går datastyrte.
imidlertid, vi observere flere ting gå edb.

La oss anta at vi observerer at vårt utvalg på 50 pendlere har en gjennomsnittlig reisetid til arbeidet på ca. 30 minutter med et standardavvik for populasjonen på 2,5.
Lad os antage, at der i en stikprøve, som omfatter 50 rejsende, observeres en gennemsnitlig transporttid til arbejde på 30 minutter med en standardafvigelse for populationen på 2,5.

Denne viktige, mystiske forbindelsen mellom naturen vi observerer og naturen inni oss selv er inspirasjonen bak Interfaces kolleksjon Human Nature Skinny Plank-teppefliser
Dette vitale, mystiske link mellem naturen, som vi ser den, og den samme natur inden i os selv er inspirationen bag Interfaces Human Nature -kollektion en serie af smalle,

Vi observerer dette herfra og betrakter dette som det eneste aspektet av vitenskapelig natur på planeten deres som begynner å«se lyset»
Vi observerer det herfra og ser dette som det eneste aspekt af videnskabelig beskaffenhed på jeres planet,

Utstillingen setter besøkende i kontakt med astronomiske emner ved å fokusere på koblingen mellom mennesket og universet og hvordan vi observerer universet- med vekt på ESOs anlegg.
Den besøgende bliver koblet på astronomiske emner via en focusering på forbindelsen imellem mennesket og Universet, og på, hvordan vi observerer Universet- naturligvis med særlig vægt på ESOs aktiviteter.

Hvis vi observerer tap av fjær i ikke-varme tider,
Hvis vi observerer tab af fjer i ikke-varme tider,

For å produsere de mengder karbonmonoksid vi observerer, må kollisjonshyppigheten være ekstremt høy- én stor kometkollisjon hvert femte minutt," bemerker Aki Roberge, som er medforfatter på artikkelen
Som nedbrydelsen foregår med må være meget høj:“ For at få den mængde kulilte, som vi observerer, må kollisionsraten være virkelig forbløffende- en stor komet kollision hvert femte minut”,

tillit til oss selv og mot til å observere det vi observerer og til å si hva vi har observert..
vi kan observere, hvad vi observerer, og sige, hvad vi har observeret..

mange kropper/ avatarer vi observerer rundt oss er selvreplikerende,
mange kroppe/ avatarer, vi observerer omkring os er selvreplikerende,

har med flere detaljer, ville vi kanskje se systemer som ligner det vi observerer, sier han.
ville vi måske se systemer, der i højere grad ligner dem, vi observerer i virkeligheden,« siger han.

Til slutt, vi observere relevante atferdsregler og lover fra myndighetene.
Endelig gør vi observere de relevante adfærdskodekser& love fra regeringen.

Blant mange andre kan vi observere delirium i Alzheimers sykdom.
Blandt mange andre kan vi observere delirium i forbindelse med Alzheimers.

kan vi observere drømmebildene.
kan vi se drømmebillederne.

Tekniske tester, kan vi observere på transponderen med frekvensen 12,110 GHz, Pol.
Tekniske undersøgelser, kan vi observere på transponderen med frekvensen 12,110 GHz, Pol.