OBSERVERET - oversættelse til Finsk

• havaittu
• todettu
• huomannut
• noudateta
• tarkkaillut
• nähty
• seurannut
• havaittiin
• havaitaan
• havainneet
• todettiin
• huomanneet
• noudatettava
• huomattu
• noudatettu
• nähnyt
• todetut
• noudatetaan
• tarkkailleet
• seuranneet
• todettuja
• tarkkailla
• nähtävissä

Eksempler på brug af Observeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor svampens proces er observeret selv i indre organer.
sieni prosessi on noudatettava myös sisäelimissä.

Jeg ikke kender dig så godt, men jeg har observeret en del.
En ole ollut läheinen teille kaikille, mutta olen huomannut paljon.

Godt observeret, Giulia Farnese.
Hyvin huomattu, Giulia Farnese.

Faktisk har forskere observeret lighedspunkter på tværs af forskellige kulturer.
Itse asiassa tutkimukset ovat huomanneet samankaltaisuuksia eri kulttuurien välillä.

hvordan den dag vil blive observeret.
miten tämä päivä on noudatettava.

Jeg har observeret det samme.
Minä olen huomannut saman.

Godt observeret.
Hyvin huomattu.

Ændringer i KLA i remission er praktisk taget ikke observeret.
ULA: n muutoksia remissiossa ei käytännössä ole noudatettu.

Jeg har observeret deres magt.
Olen nähnyt heidän voimansa.

Ja, og interesserne for børn i dette tilfælde også observeret.
Kyllä, ja lasten etu myös tässä tapauksessa noudatettu.

Nedsat hørelse eller pludseligt høretab er observeret hos nogle patienter der har taget tadalafil.
Alentunutta tai äkillistä kuulonmenetystä on huomattu joillain tadalafiiliä käyttäneillä potilailla.

Bivirkninger observeret hos teenagere er ens med de bivirkninger, der blev observeret hos voksne.
Nuorilla todetut haittavaikutukset ovat samankaltaisia kuin aikuisilla todetut.

Hvordan kan du præcist observeret.
Miten tarkasti noudatettu.

Ingen af os har observeret fænomenet noteret i skibets logbog.
Kukaan meistä ei ole nähnyt lokikirjassa mainittuja ilmiöitä.

pludseligt høretab er observeret hos nogle patienter, der har taget tadalafil.
äkillistä kuulonmenetystä on huomattu joillain tadalafiilia käyttäneillä potilailla.

Mine foresatte har observeret Buy More siden det åbnede.
Esimieheni ovat tarkkailleet Buy Morea sen uudelleen avaamisesta lähtien.

Mine mænd har observeret lejren i tre år.
Mieheni ovat seuranneet leiriä kolme vuotta.

Vi har observeret jeres kurs.
Olemme seuranneet teitä pari päivää.

kan opladningen startbetingelsen observeret og indspillet.
latauksen alkutilaa voidaan tarkkailla ja tallentaa.

Det samme resultat vil blive observeret hos personer, der ofte drikker Coca-Cola.
Sama tulos on nähtävissä henkilöissä, jotka usein juovat Coca-Colaa.