BLEV OVERVÅGET - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Blev overvåget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den unge kejser blev overvåget af de franske koloniherrer, der havde meddelere ved kejserpaladset.
Men den unge keiseren var fullstendig klar over at han ble overvåket av de franske koloniherrene gjennom spioner ved keiserpalasset.
Af de 20 000 badesteder, der blev overvåget i EU i 2009, ligger to tredjedele ved havet
Av de drøyt badestedene som ble kontrollert i EU i 2008, lå to tredjedeler av dem ved kysten
Vi ønsker at vide, hvorfor han ikke blev overvåget givet hans voldelige historie,
Vi ønsker å vite hvorfor han ikke ble overvåket, gitt hans voldelige historie,
Det var et projekt, der personligt blev overvåget af David Miscavige i en periode på næsten fire år,
Det var et prosjekt som personlig ble overvåket av David Miscavige i en periode på nesten fire år,
6 uger( n= 30-gruppen) og kroppen vægtøgning blev overvåget i 16 uger på kost.
Hanne Cathrine i en alder av 6 uker(n= 30/gruppe) og vektøkning var overvåket for 16 uker på diett.
La Stampa skriver at Rahman, som blev overvåget med skjult kamera,
La Stampa skriver at Rahman, som ble overvåket med skjult kamera,
Deres sundhed og levetid blev overvåget, og resultaterne var enestående- tæt på 90% af de labrador retrievere, som blev fodret med EUKANUBA kombineret med passende pleje, blev ældre end racens typiske levetid på 12 år.
Helsen og levealderen til hundene ble observert og resultatene var slående- fôring med EUKANUBA sammen med riktig pleie førte til at nesten 90 % av labrador retrieverne levde mye lengre enn det som er gjennomsnittlig levealder for rasen.
Arbejde på Princeton blev overvåget af John Wheeler,
Hans doktorgradsarbeid ved Princeton ble overvåket av John Wheeler,
de mentale tilstande af patienterne blev overvåget mod 1,500 andre Alzheimers og demens patienter,
de mentale tilstander av pasientene ble overvåket mot 1,500 andre Alzheimers og demens pasienter
Flere muligheder blev overvåget og udviklet for at bidrage til at ændre spændingen til et roligere svar på situationen inden for et minut,
Flere alternativer ble overvåket og utviklet for å bidra til å forandre spenningen til en roligere respons på situasjonen i løpet av et minutt,
Alzheimers patienter bosiddende på plejehjem, der deltager i Musik og Memory program blev overvåget og dokumenteret, og de indsamlede musik data gav indsigt i musikkens værdi i at hjælpe demente patienter inddrive.
Alzheimers pasienter bosatt i sykehjem deltar i Musikk og Memory program ble overvåket og dokumentert, og samlet musikkdataene ga innsikt i verdien av musikk i å hjelpe demente gjenopprette.
i nogle tilfælde et live feed fra deres web kamera, insinuere at de blev overvåget og optaget.
i noen tilfeller vise direktevideo fra webkameraet deres, som impliserte at de ble overvåket og at opptak ble gjort.
behandlet med FDA-godkendte eksperimentel medicin, Brincidofovir, i hvilket tidsrum blev overvåget sine væske og elektrolytter.
behandlet med FDA-godkjente forsøks medisiner, Brincidofovir, i løpet av hvilken tid hans fluid og elektrolytter ble overvåket.
fordi de hævdede, at de blev overvåget af det hemmelige politi,
konspirasjonsteoretikere fordi de hevdet at de ble overvåket av det hemmelige politiet,
der følte at deres Facebook-aktivitet blev overvåget, var mindre tilbøjelige til at vende tilbage.
Facebook-aktiviteten ble overvåket, var mindre tilbøyelig til å vende tilbake, mens de som bruker Facebook i stor grad til å håndtere hvordan andre tenker på dem, er mer sannsynlig å logge seg inn igjen.
og hans skabelse blev overvåget af den legendariske Jim Henson,
og hans opprettelse ble overvåket av den legendariske Jim Henson,
Men I vil blive overvåget hele tiden.
Men dere blir overvåket hele tiden.
Fra 1996 er losbestanden blevet overvåget gennem registrering af spor efter familiegrupper.
Fra 1996 har gaupebestanden blitt overvåket gjennom registrering av spor etter familiegrupper.
Hver en bevægelse vil blive overvåget.
Hver eneste beveglese blir overvåket.
De er blevet overvåget, siden De ankom, så medmindre.
Du har blitt overvåket siden du kom, så hvis ikke.
Resultater: 82, Tid: 0.069

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk