BLEV FUNDET - oversættelse til Norsk

• ble funnet
• ble oppdaget
• er funnet
• ble gjenfunnet
• blitt funnet
• blir funnet
• bli funnet
• var funnet

Eksempler på brug af Blev fundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bønner har handlet om, at hun blev fundet i live.
bedt om at hun skulle bli funnet i live.

Jeg blev fundet for let.
Jeg blir funnet for lett.

Progesteronreceptorer( som østrogenreceptorer) blev fundet i huden.
Progesteronreseptorer(som østrogen) har blitt funnet i huden.

De blev fundet.
De er blitt funnet.

Fassbinder blev fundet død i 1982 af en overdosis sovepiller og kokain.
Fassbinder blev funnet død i 1982, av hjertesvikt etter inntak av kokain, sovemedisin og alkohol.

Qumran, hvor Dødehavsrullene blev fundet.
Qumran, der Dødehavsrullene blev funnet.

Liget blev fundet den efterfølgende morgen.
Han ble funnet død neste morgen.

Og blev fundet af lokale landmænd i 1974.
Og oppdaget av lokale bønder i 1974.

Deres kroppe blev fundet, tappet for blod.
Likene av dem ble funnet tømt for blod.

Liget blev fundet ved en mistænkt moské,
Liket lå ved en mistenkt moské,

Han blev fundet på gaden d. 3.
De fant ham på gaten 3.

Det blev fundet i Irian Jaya.
Funnet i Sentrale Kordillerene i Vest-Papua.

En kniv blev fundet på stedet.
På stedet ble det funnet en kniv.

På det seneste, vi blev fundet masser af slags oplysninger på internettet.
I det siste fant vi massevis av denne typen informasjon på Internett.

Blev fundet død i køleskab.
Hun ble funnet drept i et kjøleskap.

Politiets rapport antyder, at Cobain blev fundet med geværet op og ned.
Seattlepolitiets rapport tyder på at de fant Cobain med geværet opp-ned.

Af den administrerede dosis blev fundet som uændret riociguat i fæces.
Av den administrerte dosen finnes som uendret riociguat i feces.

Hvis en passende patron ikke blev fundet, kan en kolletmekanisme anvendes.
Hvis det ikke ble funnet en egnet patron, kan en kollettmekanisme brukes.

Pigen blev fundet af sine forældre.
Hun ble funnet av foreldrene sine.

Hun blev fundet seks gader væk, nærmest skåret midt over.
Vi fant henne seks kvartaler unna, nesten delt i to.