BLEV FUNDET - oversættelse til Spansk

• se encontró
• fue hallado
• fue descubierto
• hallaron
• se detectó
• se encontraron
• fue hallada
• se encuentra
• se encuentran
• fueron hallados
• fueron descubiertos
• fue descubierta
• hallado
• fueron halladas
• se detectaron
• hallada
• hallados
• fueron descubiertas

Eksempler på brug af Blev fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Epstein blev fundet død i sin fængselscelle i august.
Epstein hallado muerto en una cárcel de Nueva York en agosto.

En musketerkappe blev fundet.
La espada y la túnica de un Mosquetero fueron hallados.

Noget de udledte af de spor der blev fundet i sneen.
Esto lo dedujeron por las huellas que hallaron en la nieve.

Vladimir Neski og hans kone blev fundet skudt på et tysk hotel.
Vladimir Neski y su esposa hallados baleados en un hotel en Alemania.

Disse 80 plastposer blev fundet i maven på en strandet hval i Thailand.
Ochenta bolsas de plástico fueron halladas en el estómago de una ballena.

Ingen skadelige kemiske forbindelser blev fundet i gelprøven.".
No se detectaron compuestos químicos nocivos en la muestra de gel".

Det blev fundet på Trinity College i Dublin af min smukke hustru.
Hallado en el Trinity College de Dublín por mi amada esposa.

Hun blev også blev fundet bevidstløs i et badekar.
También fue hallada inconsciente en una bañera.

Flere sårbarheder blev fundet i PolarSSL.
Múltiples vulnerabilidades fueron descubiertas en WordPress.

Fire andre blev fundet livløse.
Cuatro personas fueron halladas sin vida.

Håret blev fundet i min mad.
El molar hallado en la comida.

Det refererer til religiøse artikler som blev fundet på stedet.
Bien. Haciendo alusión a los artículos religiosos hallados en la escena.

Plastikposer og rissække blev fundet i hvalens mave.
Adjunto lista de plástico y basura humana hallada en el estómago de la ballena.

Ingen produkter blev fundet.
No se detectaron productos.

Flere sårbarheder blev fundet i OpenSSL.
Múltiples vulnerabilidades fueron descubiertas en WordPress.

Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Es el nombre en un pasaporte sirio hallado cerca de uno de los atacantes.

Hvalen blev fundet på meget lavt vand.
Las ballenas fueron descubiertas en aguas poco profundas.

En harddisk med fortrolige oplysninger blev fundet på hendes bopæl.
Un disco duro con información secreta hallado en casa de la mayor.

Gravene blev fundet fredag.
Las fosas fueron descubiertas el viernes.

Han ville altså ikke have, at liget blev fundet på gerningsstedet.
No quería que el cuerpo se encontrara en el lugar del asesinato.