BLEV FUNDET SKYLDIG - oversættelse til Norsk

• ble funnet skyldig

Eksempler på brug af Blev fundet skyldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis de bliver fundet skyldige, risikerer de at blive hængt.
Hvis hun blir funnet skyldig, risikerer hun å bli hengt.

De risikerer op til seks års fængsel, hvis de bliver fundet skyldige.
De risikerer seks års fengsel hvis de blir funnet skyldige.

Han var ansvarlig for henrettelsen af mange mennesker, som blev fundet skyldige som torturister, spioner,
Han var ansvarlig for henrettelsen av mange mennesker som ble funnet skyldig i å være torturister,

Alle tre blev fundet skyldige og blev de sidste i Storbritannien, der blev dømt til at blive" hængt,
Alle tre ble funnet skyldig, og ble de siste mennesker i Storbritannia til å bli dømt til Hengning,

både han og Beit blev fundet skyldige efter en undersøgelse foretaget af det britiske underhus.
gikk Rhodes av som statsminister, og både han og Beit ble funnet skyldig av undersøkelsen til underhuset.

En svigerinde blev frikendt, men de to andre blev fundet skyldige, havde deres hoveder barberet
En svigerdatter ble frikjent, men de to andre ble funnet skyldige, hadde hodene deres barbert

Massaad ville til sidst blive fundet skyldig i en svindel på milliarder dollars af Ras al Khaimah,
Massaad ville etter hvert bli funnet skyldig i en milliardbedrageri av Ras al Khaimah, og etterfølgende undersøkelser fra Emiratet også

Dersom han bliver fundet skyldig efter det over 500 sider lange tiltaleskrift,
Dersom han blir funnet skyldig etter den over 500 sider lange tiltalen,

AMF oplyser, at hvis de anklagede bliver fundet skyldig, kan de se frem til store bøder
AMF opplyser at dersom de tiltalte blir funnet skyldig, kan de se frem til betydelige bøter

Begge mænd blev fundet skyldige og skudt, men i 1989 blev de rehabiliteret på grund af mangel på corpus delicti.
Begge menn ble funnet skyldige og skutt, men i 1989 ble de rehabilitert for mangel på corpus delicti.

Gud skal dømme dig, vil du da blive fundet skyldig eller uskyldig i lovbrud?
Gud dømmer deg, vil du bli funnet skyldig eller uskyldig i å ha brutt denne Loven?

Enhver, som bliver fundet skyldig i racistiske ytringer,
Alle som blir funnet skyldige for rasistisk hets,

Han bliver fundet skyldig i at skrive en lidet flatterende
Han blir funnet skyldig i å skrive en lite flatterende

Nedfrysning vil påvirke tilbagekaldelse af licensen, hvis selskabet bliver fundet skyldig i retten, sagde embedsmænd KLHK.
Frysing vil påvirke tilbakekall av lisensen dersom selskapet er funnet skyldig i retten, sa tjenestemenn KLHK.

Hvis nordmændene bliver fundet skyldig i sigtelsen, risikerer de mellem 12
Hvis nordmennene blir funnet skyldig etter siktelsen kan de risikere mellom 12

De som blev fundet skyldige i en sådan møntværdimanipulation blev afsat
De som ble funnet skyldige i slik myntverdimanipulasjon ble avsatt

Grundlæggeren af The Pirate Bay er blevet fundet skyldig i en retssag, ikke er relateret til dit Web-sted- Alt1040.
Grunnleggeren av The Pirate Bay har blitt funnet skyldig i en rettssak relatert til webområdet- Alt1040.

Diktatoren bliver fundet skyldig i mord, økonomisk svindel
Diktatoren blir funnet skyldig i drap, økonomisk svindel

Han vil få en fair retssag og han vil blive fundet skyldig, fordi det er hvad han er.
Han vil få en rettferdig rettssak og han vil bli funnet skyldig, fordi det er det han er.

Klubben udtaler, at enhver, som bliver fundet skyldig i at have deltaget i hærværket,
Videre skriver United at alle som blir funnet skyldig i å stå bak hendelsen,