OVERVAR - oversættelse til Dansk

• overværede
• deltog
• oplevede
• så

Eksempler på brug af Overvar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dennis Christensen(innfelt i bildet over), arrestert mens han overvar et fredelig religiøst møte, og beskyldt for såkalt ekstremistisk virksomhet.
anholdt for såkaldt ekstremistisk aktivitet mens han overværede et fredeligt religiøst møde.

hvis utbrudd han overvar.
hvis udbrud han overværede.

hvis utbrudd han overvar.
hvis udbrud han oplevede.

hvor han ble tatt imot av en menneskemengde på rundt 200 000 tysk-østerrikere på Heldenplatz(«Helteplassen») som overvar at Hitler proklamerte det østerrikske Anschluss til riket.
hvor han blev taget imod af en menneskemængde på omkring 200.000 tysk-østrigere på Heldenplatz(" Heltepladsen"), som overværede, at Hitler proklamerede det østrigske Anschluss til riget.

gjennom seks måneders tjeneste(2. januar til 12. juni 1959) overvar han rettssaker og henrettelser av toppledere i det tidligere Batista-regimet,
gennem seks måneders tjeneste( 2. januar til 12. juni 1959) overværede han retssager og henrettelser af topledere i det tidligere Batista-regime,

gjennom seks måneders tjeneste(2. januar til 12. juni 1959) overvar han rettssaker og henrettelser av toppledere i det tidligere Batista-regimet,
gennem seks måneders tjeneste( 2. januar til 12. juni 1959) overværede han retssager og henrettelser af topledere i det tidligere Batista-regime,

støttet seg til Paris' lavere befolkningslag- og som alltid i myldrende masser overvar Konventets forhandlinger
der støttede sig til Paris' lavere befolkning- der som altid i myldrende masser overværede Konventets forhandlinger

Februar 2014 med en seremoni overvært av tusener av scientologer fra hele kontinentet.
Februar 2014 med en ceremoni, som blev overværet af tusinder af scientologer fra hele kontinentet.

Kan overvære skiftende utstillinger.
Kan opleve skiftende udstillinger.

Du har overvært undergangen til sekten din,
Du har præsideret over din sekts undergang,

Hvem får overvære ditt to timers morgenstell?
Hvem skal bevidne din to timers ansigtsbehandling?

Overvære 62 konserter med Bruce Springsteen- alias”the boss”!
Og han har overværet 62 koncerter med Bruce Springsteen alias the boss!

Godt er overværer steder av Nord Irland klostrene, de gammel husene og hagene.
Velbesøgte steder i Nordirland er klostre, de gamle huse og haver.

Han skulle overvære ødeleggelsen_BAR_av talismanen.
Han skulle komme til ødelæggelsen af Talismanen.

Jeg har overvært en henrettelse i USA.
Havde et indslag om henrettelser i USA.

Og jeg vil heller do enn a matte overvære det.
Og jeg vil hellere do end at skulle overvære det.

Og jeg vil ha navnet på alle som overværer konferansen.
Og jeg vil vide, hvem der deltager i konferencen.

Det kan man forstå når man overværer en ortodoks gudstjeneste.
Det kan man jo også opleve, når man deltager i en ortodoks gudstjeneste.

Ron Hubbard, kan seere overvære masseproduksjonen- på mer enn 50 språk-
Ron Hubbard, kan seere bevidne masseproduktionen- på mere

Hvis du vil oppleve ekte italiensk kultur bør du overvære en av forestillingene i Romas operahus, Teatro dell'Opera.
Vil du opleve ægte italiensk kultur, kan du se en forestilling i Roms operahus, Teatro dell' Opera.