Eksempler på brug af Blev overværet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I Riga sluttede med den traditionelle internationale turnering i rytmisk gymnastik" Baltic Hoop", som blev overværet af atleter fra 16 lande.
En riga, concluyó el tradicional torneo internacional de gimnasia rítmica"el aro", en la que participaron atletas de 16 países.I 1973 optrådte han på scenen i en direkte satellittransmitteret koncert" Aloha from Hawaii", der blev overværet af mere end 1,5 mia. mennesker over hele Jorden.
Dio un concierto retransmitido vía satélite, Aloha from Hawaii que fue visto por más de 1.500 millones de espectadores en todo el.Mordet blev overværet af en af de kejserlige vagter
El asesinato fue presenciado por uno de los guardias imperialesForan vinterpaladset samlet i en fredelig demonstration, som blev overværet af omkring 140 tusinde mennesker til at indgive andragender til kongen.
Antes de invierno del palacio se reunió una demostración, en la que participaron alrededor de 140 mil personas, para presentar una petición al rey.Mordet blev overværet af en af de kejserlige vagter
El asesinato fue presenciado por uno de los guardias imperialesØvelsen blev overværet af Ismail Haniyeh, øverste leder for Hamas i Gaza-striben,
tåge på en smuk solrig formiddag blev overværet af os.
la niebla en una hermosa mañana soleada fue presenciado por nosotros.Blev overværet af E. Köhler,
Asistió E. Köhler,I 1958, blev der gennemført et interessant eksperiment at sammenligne skæbner af" Astrologisk tvillinger", som blev overværet af professionel astrolog geoffrey dean.
En el año de 1958, se realizó un curioso experimento de comparación de los destinos"Astrológico de géminis", en la que participó el astrólogo profesional jeffrey dean.Ved 1907 Ehrenfest havde oprettet en moderne fysik seminar, som blev overværet af en række unge fysikere
Ehrenfest de 1907 había establecido un seminario de la física moderna la que asistió un número de jóvenes físicosi finalen, som også blev overværet af den svenske saab jas-39c/d gripen.
en la parte final de la cual también participó el sueco saab jas-39c/d gripen.På et ekstraordinært møde i csm blev overværet af præsident klaus iohannis, der støttede protesten.
En una reunión del consejo superior de la judicatura asistió el presidente klaus йoxaHHиc, que apoya las acciones de protesta.I ceremonien af idriftsættelse af skibet i maj 2017 blev overværet af præsident for de forenede stater Donald Trump.
En la ceremonia de la puesta en marcha de la nave, en mayo de 2017, participó el presidente de estados unidos, Donald Trump.Til indvielsen blev overværet af formanden for Peru,
Para la inauguración asistió el presidente del Perú,Maj 9 i aktion" Udødelige regiment" blev overværet af næsten 10 millioner borgere i de 50 stater.
En la celebrada el 9 de mayo de acciones"Inmortal el regimiento participó de casi 10 millones de ciudadanos de los 50 estados.Da et af medlemmerne af te society of arts, borgmester gav en grand banquet, som blev overværet af alle store samfund fra hele landet.
Entonces uno de los miembros de la sociedad de artes lord mayor edificó un grandioso banquete al que asistió toda la alta sociedad de todo el país.der varede 17 år, blev overværet af omkring 26 tusinde mennesker, der ikke lider af diabetes og hjertesygdomme.
que duró 17 años, contó con la participación de alrededor de 26 mil personas que no sufren de diabetes y enfermedades del corazón.Dens skabelse blev overværet af britiske og amerikanske medicinske forskere,
Su creación contó con la asistencia de científicos médicos británicosNogle protester blev overværet og støttet af lederne af nogle oppositionspartier.
Algunas protestas fueron contaron con la presencia y apoyo de Blandt dem blev overværet af venedig, som også søgte i begyndelsen af krigen deres økonomiske interesse.
Entre ellos estuvo presente venecia, que también buscaba el estallido de la guerra de su interés económico.
