HORMONER - oversættelse til Norsk

• hormoner
• hormonene
• hormon
• hormonet

Eksempler på brug af Hormoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dine hormoner går amok.
Hormonene dine spøker.

Hormoner hjælper ikke, og i virkeligheden er sådanne små hormoner fyldt dårligt.
Hormoner hjelper ikke, og faktisk, så små hormoner fylt dårlig.

Hovedfunktionerne af hormoner T3 og T4 i menneskekroppen.
Hovedfunksjonene til hormonene T3 og T4 i menneskekroppen.

Hormoner af triiodothyronin og thyroxin er ansvarlige for metaboliske processer.
Hormonene triiodothyronin og tyroksin er ansvarlige for metabolske prosesser.

For at hormoner skal genopbygges,
Til hormoner fullstendig ombygd,

Hun har ikke… Hendes hormoner skejer helt ud.
Hormonene hennes er helt utafor.

På den igen med hormoner.
På med hormoner igjen.

Mine hormoner er som Los Alamos-eksperimentet.
Hormonene mine er som Los Alamos-eksperimentet nå.

Hvilke tests for kvindelige hormoner skal gøres med overgangsalderen?
Hvilke tester for kvinnelige kjønnshormoner må passere i overgangsalderen;?

Hormoner T4 og T3 er ansvarlige for driften af følgende systemer.
Hormonene T4 og T3 er ansvarlige for driften av følgende systemer.

Hormoner mod overgangsalderen- lægemidler indeholdende østrogen.
Hormonell substitusjonsbehandling- østrogenbaserte legemidler.

Hvilke hormoner er vigtige for at kontrollere en korrekt diagnose?
Hvilke hormonnivåer er det viktig å se etter riktig diagnose?

Den indeholder 2 forskellige kvindelige hormoner, levonorgestrel og ethinylestradiol.
Inneholder to forskellige kvinnelige kjønnshormoner; Desogestrel og Ethinylestradiol.

Følsomme hormoner' gør solens eksponering vanedannende,
Følsomme hormoner' gjør solstoffet vanedannende,

I tilfælde af manglende hormoner kan fosteret udvikle sig patologisk.
Ved mangel på hormoner kan patologisk utvikling av fosteret forekomme.

Og nogle hormoner er proteiner.
O Mange av hormonene er proteiner.

Der er hormoner i kroppen, som kan udløse de her nedsmeltninger.
I menneskekroppen finnes det hormoner som kan skape følelsesmessig kaos.

Dertil fuld af hormoner.
Fullt opp av hormoner.

Normale hormoner hos kvinder afhængigt af cyklusfasen.
Normalt hormonnivå hos kvinner, avhengig av syklusfasen.

Brug af et specifikt sæt hormoner kan stoppe
Bruken av et sett med hormoner kan stoppe