HORMONER - oversættelse til Spansk

• hormonas
• agentes hormonales
• hormona

Eksempler på brug af Hormoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hormoner til stimulation af donor.
La medicación para la estimulación hormonal de la donante.

Østrogener er kvindelige hormoner.
Los estrógenos son la hormona femenina.

For første gang i årevis uden at bruge kunstige hormoner!
Por primera vez en años y sin hormonas artificiales!

Skunk Ape-afføringen påvirker mine hormoner.
Las excreciones de Skunk Ape parecen estar afectando hasta a mis hormonas.

Fordelene ved denne rod omfatter øget libido og afbalancerede hormoner.
Los efectos benéficos de esta raíz incluyen el aumento de la libido y el equilibrio hormonal.

Kød og æg forbruges indeholdt ingen antibiotika og hormoner.
La carne y huevo que consumían no contenía antibióticos ni hormonas.

Nogle typer af kræft er brændt af din krops hormoner.
Algunos tipos de cáncer se ven potenciados por las hormonas del cuerpo.

gener og hormoner.
genético y hormonal.

Det måtte være hormoner.
Eso tenía que ser hormonal.

Undersøgelsen blev offentliggjort den 10. februar i tidsskriftet Hormoner og adfærd.
Los nuevos hallazgos fueron publicados el 17 de febrero en la revista Hormones and Behavior.

Undersøgelsen blev offentliggjort den 10. februar i tidsskriftet Hormoner og adfærd.
Estos hallazgos fueron publicados el 18 de mayo en la revista Hormones and Behavior.

Kvinder (mis)bruger også hormoner.
Las mujeres también recurren a la hormona.

Og det kan de bl.a. takke deres hormoner for.
Una vez más, puedes agradecérselo a tus hormonas.

Amning er en proces, der begynder med graviditets hormoner.
La lactancia materna es un proceso que se inicia por las hormonas del embarazo.

Der er 5 grupper af hormoner.
Conocen cinco grupos de fitohormonas.

Advarsel: Thyroid hormoner( Eltroxin) bør IKKE benyttes til at behandle overvægt hos patienter med en normal thyroid funktion.
Advertencia: La hormona tiroidea no debe utilizarse para tratar la obesidad en pacientes con función normal de la tiroides.

Dine bryster kan autoriseres med plantestoffer bryst udvidelsen piller som ikke indeholder nogen syntetiske hormoner, farvestoffer, kemikalier og konserveringsmidler.
Sus senos pueden ser firme con base de hierbas de mama ampliación píldoras que no contienen ninguna hormona sintética, colorantes, productos químicos y conservantes.

det normale indhold af frie hormoner T4 er korrektion ikke berettiget.
el contenido normal de la hormona libre T4, la corrección no está justificada.

Oftest er der i den medfødte form af denne patologi hos små patienter en for stor mængde af mandlige hormoner i blodet.
Muy a menudo, en la forma congénita de esta patología en pacientes pequeños, hay una cantidad excesiva de hormona masculina en la sangre.

denne tilstand opstår, når folk lider af lave niveauer af T3 og T4 hormoner.
esta condición aparece cuando se sufre un nivel más bajo de la hormona T3 y la T4.