HUN SMILEDE - oversættelse til Norsk

• hun smilte
• hun lo
• hun smiler

Eksempler på brug af Hun smilede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun smilede til den gamle mand.
Han smiler til den gamle mannen.

Hun smilede og førte tekoppen op til munden.
Han smilte og førte kuken mot munnen hennes.

Hun smilede, kiggede mig i øjnene
Han smiler, ser meg i øynene

Hun smilede, som hun altid gør.
Og smilte som han alltid gjør.

Hun smilede ved tanken om….
Han smilte ved tanken på at.

Hun smilede af mandens usikkerhed.
Jenta smilte av mannens problemer.

Hun smilede til mig.
Den jenta smilte til meg.

Så du, hvordan hun smilede?
Så du hvordan hun smilte til meg?

Hun smilede igen, for hun kunne ikke lade være.
Smilte, for hun klarte ikke å la være.

Hun smilede og rettede på brillerne.
Han smiler og retter på brillene.

Hun smilede ikke, men så heller ikke på nogen måde vred ud.
De smilte ikke… men så heller ikke sur ut.

Hun smilede, hver gang vores øjne mødtes.
De smiler mot meg hver gang blikkene våre møtes.

Hun smilede imod min brystkasse.
Jeg smiler mot brystkassen hans.

Men det var ikke derfor, hun smilede.
Men det var ikke derfor han smilte.

Det lignede næsten hun smilede.
Det så nesten ut som om hun smilte.

Det var vældig hyggeligt, og hun smilede kærligt til ham.
Wow det var utrolig elskling og smilte kjærlig til ham.

Hun smilede, kiggede på mig, lænede sig frem
Hun smilte, så på meg, lente seg frem

Hun smilede varmt til stewardessen
Hun lo varm mot flyvertinnen

Hun smilede altid frækt,
Hun smilte alltid frekk,

Hun smilede til mig, og jeg vidste, det ville glæde hende,
Hun smilte til meg og jeg visste at det ville glede henne