HURTIGT UDVIKLENDE - oversættelse til Norsk

• raskt utviklende
• raskt utviklet

Eksempler på brug af Hurtigt udviklende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

være i" den virkelige verden klar" i et hurtigt udviklende virksomhed landskab.
være"virkelige verden klar'i en raskt utviklende virksomhet landskapet.

New Media-samtidig med at få et indgående kendskab til dette hurtigt udviklende område.[+].
nye medier-samtidig få en grundig kjennskap til dette raskt utviklende feltet.

strategiske spørgsmål i den hurtigt udviklende turistsektoren på nationalt
strategiske spørsmål i det raskt utviklende reiselivssektoren på nasjonalt

Sagen er, at uanset hvor hurtigt udviklende computerteknologi, kan browserbaseret spil ikke helt konkurrere med spillet til at starte spillet,
Saken er at uansett hvor raskt utvikle datateknologi, kan nettbasert spill ikke fullt konkurrere med spillet for å starte spillet,

Siden 1974' s Carnation Revolution har Portugal forsøgt at tilpasse sig den hurtigt udviklende globale økonomi ved at ændre sin tidligere økonomiske model for det offentlige forbrug til en,
Siden 1974 's Nellikrevolusjonen Portugal har vært forsøk på å tilpasse seg den raske utviklingen av globale økonomien ved å endre sin tidligere økonomisk modell for offentlig konsum til en

Patienter med hurtigt udviklende svær relapsing-remitterende multipel sklerose,
Pasienter med raskt utviklende, alvorlig, relapserende remitterende multippel sklerose,

Apples avancerede hardware og hurtigt udviklende software blev kombineret med kreative idéer fra udviklere,
Apples banebrytende maskinvare og programvare som raskt videreutviklet seg, kombinert med kreative ideer fra utviklere som så potensialet i iPhonen,

Patienter med hurtig udviklende svær relapsing-remitting multipel sclerose.
Pasienter med raskt utviklende alvorlig relapserende-remitterende multippel sklerose.

Med Facebook kan du hurtigt udvikle dit eget samfund.
Med Facebook kan du raskt utvikle ditt eget samfunn.

RFID er en relativt ny teknologi med funktioner og applikationer, der hurtigt udvikles.
RFID er en relativt ny teknologi, med raskt utviklende muligheter og applikasjoner.

Meget hurtigt udvikle svær inflammation i bugspytkirtlen.
Svært raskt utvikle alvorlig betennelse i bukspyttkjertelen.

Hurtigt udvikle en hjemmeside. Ideel løsning til test af ideer.
Raskt utvikle et nettsted. Ideell løsning for å teste ideer.

Du vil hurtigt udvikle vanen og fornemmelserne.
Du vil raskt utvikle vanen og følelsene.

Problemløsning i en gruppeindstilling er en god måde at hurtigt udvikle acceptable kommunikationsformer på.
Problemløsing i en gruppeinnstilling er en fin måte å raskt utvikle akseptable kommunikasjonsformer.

Nu er det en populær og hurtigt udvikle turiststed.
Nå er det et populært og raskt utvikle turiststed.

Et hurtigt udvikler fysi….
Ett raskt utvikler fysisk, produs….

De to digtere hurtigt udviklede et nært venskab.
De to dikterne utviklet fort et nært vennskap.

Hvor hurtigt udvikler influenzaproblemer efter eksponering?
Hvor snart utvikler influensa symptomer etter eksponering?

Adobe Flash Player er en Internet-applikation, der hurtigt udvikler dynamisk indhold ved hjælp af Flash-platformen.
Adobe Flash Player er en internettapplikasjon som raskt utvikler dynamisk innhold ved hjelp av Flash-plattformen.

så vil nye løg hurtigt udvikles på skællenes underside.
så vil nye løk hurtig utvikles på skjellenes underside.