HUSKET FOR - oversættelse til Norsk

• husket for

Eksempler på brug af Husket for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal det koste jer, så det vil blive husket for evigt”.
skal det koste dere så det vil bli husket for evig».

I dag er han måske hovedsageligt husket for den brutale måde,
I dag er han kanskje hovedsakelig husket for den brutale måten han(muligens)

Garry Marshalls teenagere romcom er måske bedst husket for sin stjernekonfiguration for Anne Hathaway, der stammer som Mia Thermopolis,
Garry Marshalls ungdomsromrom er kanskje best husket for at stjernen hans gjør turneringen til Anne Hathaway,

Fans af denne film er bedst husket for den strålende improvisation af Robert De Niro,
Fans av denne filmen er best husket for den fantastiske improvisasjonen av Robert De Niro,

Selv om Israel har vundet flere medaljer gennem årene er Israel mest normalt husket for ulykken under Sommer-OL 1972 i München i Bayern( Tyskland),
Selv om Israel har vunnet flere medaljer gjennom årene er Israel mest vanlig husket for ulykken under Sommer-OL 1972 i München i Bayern(Tyskland),

han er også husket for hans fremragende arbejde med den magnetiske monopol,
men han er husket for sitt fremragende arbeid med magnetisk monopol,

hvordan man organiserer din kulturelle ferie til at lave en pause i den russiske hovedstad husket for en menneskealder.
vet å organisere kulturelle ferie for å gjøre en pause i den russiske hovedstaden husket for en levetid.

Kepler vil først og fremmest blive husket for at have lært os,
Kepler vil først og fremst bli husket for å ha lært oss

Han vil til evig tid blive husket for det største resultat i dansk herrehåndbold nogensinde,
Gudmundur vil alltid ha en stor plass i de danske håndballhistoriebøker. han vil til evig tid bli husket for det største resultat i dansh herrehåndball noensinne,

uden turen vil blive husket for jetlag og grædende børn på bagsædet,
turen vil bli huska for jetlag og gråtende barn på baksetet,

som du vil blive husket for meget længe.
du vil bli husket for i mye lenger tid.

der er bestemt til at blive husket for de ting, han bragte til verden på trods af de dæmoner, han bar.
er bestemt til å bli husket for de tingene han brakte til verden, til tross for demonene han bar.

Selv om han skrev flere digtsamlinger er han i dag mest husket for sit( ufuldstændige) værk,
Selv om han skrev mange diktverker er han best husket for sitt(ufullstendige) verk,

dine ord bliver husket for resten af dit liv.
ordene dine blir husket for resten av livet ditt.

jeg ønsker at blive husket for de gode ting- for at vinde Champions League,
jeg ønsker å bli husket for de gode tingene- for å vinne Champions League,

Basile er især husket for at skrive en samling af napolitanske eventyr med titlen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille( napolitanske for" The Tale of Tales,
Basile er særlig husket for å skrive en samling av napolitanske eventyr med tittelen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille(napolitansk for«Eventyrenes eventyr, eller underholdning for de aller minste»),

Vores liv huskes for de gaver, vi giver til vores børn.”.
Våre liv blir husket for gavene vi gir til våre barn.».

Jeg vil gerne huskes for at have været et ordentligt menneske.
Jeg vil gjerne bli husket for å være en genuint god person.

Og det første, der skal huskes for en syg gravid kvinde, er indånding.
Og det første som skal huskes for en syk gravid kvinne er innånding.

Han vil formentlig huskes for at have gjort en forskel.
Du vil bli husket for å ha gjort en forskjell.