BLIVE HUSKET FOR - oversættelse til Norsk

• bli husket for
• huskes for
• blir husket for

Eksempler på brug af Blive husket for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og vil blive husket for et helt liv at komme.
og vil bli husket for et helt liv å komme.

hun vil altid blive husket for sin rolle i Psycho,
hun vil alltid bli husket for sin rolle i Psycho,

de vil altid blive husket for deres sejre i ringen-
vil alltid bli husket for sine seire i ringen,

som han vil blive husket for.
virkelig skulle bli husket.

Lykkelige par også vil blive husket for sådanne møder, og mange år senere,
Lykkelige paret også vil bli husket for slike møter, og mange år senere,

Ruddock vil blive husket for sin brutale venstre
Ruddock vil bli husket for sin brutale venstre

popularitet vil blive husket for eftertiden.
populariteten vil bli husket for ettertiden.

Hvordan til at give en speciel gave, der vil blive husket for en levetid, viser billetter.
Hvordan å gi en spesiell gave som vil bli husket for en levetid, viser billetter.

Det er du med til at give et andet menneske, og det vil du/i blive husket for.
Det du gir et annet menneske er noe du vil bli husket for.

har besluttet at afholde en fest, der vil blive husket for alle tider.
har besluttet å arrangere en fest som vil bli husket for all tid.

98 optrædender for Tyskland er der alligevel et særligt øjeblik, han vil blive husket for.
98 opptredener for Tyskland er det likevel ett øyeblikk han for alltid vil bli husket for.

Det er du med til at give et andet menneske, og det vil du/i blive husket for.
Den opplevelsen du gir et annet menneske er noe du vil bli husket for.

Dog er den berømte Black Power-salut i 1968 noget, der vil blive husket for evigt.
Men Black Power-hilsenen som fant sted i Mexico i 1968 vil bli husket for alltid.

skal det koste jer, så det vil blive husket for evigt”.
skal det koste dere så det vil bli husket for evig».

Kepler vil først og fremmest blive husket for at have lært os,
Kepler vil først og fremst bli husket for å ha lært oss

Han vil til evig tid blive husket for det største resultat i dansk herrehåndbold nogensinde,
Gudmundur vil alltid ha en stor plass i de danske håndballhistoriebøker. han vil til evig tid bli husket for det største resultat i dansh herrehåndball noensinne,

der er bestemt til at blive husket for de ting, han bragte til verden på trods af de dæmoner, han bar.
er bestemt til å bli husket for de tingene han brakte til verden, til tross for demonene han bar.

som du vil blive husket for meget længe.
som du vil bli husket for i mye lenger tid.

uden turen vil blive husket for jetlag og grædende børn på bagsædet,
turen vil bli huska for jetlag og gråtende barn på baksetet,

som den første kærlighed, bliver husket for livet.
den første kjærligheten, blir husket for livet.