BLI PRESENTERT FOR - oversættelse til Dansk

• blive præsenteret for

Eksempler på brug af Bli presentert for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har sluttet seg til en gruppe fotballfans, bli presentert for en bruker som ble med i en gruppe miljøinteresserte.
der er blevet tilmeldt en gruppe fodboldfans, blive præsenteret for en bruger, der er med i en gruppe miljøinteresserede.

muliggjør design konsepter utviklet i løpet av de kurs for å utvikle seg til prototyper og bli presentert for potensielle produsenter i bransjen utstillinger i Polen
der muliggør design koncepter udviklet i løbet af de kurser for at udvikle sig til prototyper og blive præsenteret for potentielle fabrikanter på industrien udstillinger i Polen

Etter lydteknikerstudiene startet jeg i 2001 som aspirerende journalist i Lyd & Bilde, og det var da jeg for alvor skulle bli presentert for ekte hi-fi- og high-end-lyd.
Efter lydteknikerstudierne begyndte jeg i 2001 som aspirerende journalist på Lyd& Billede, og det var her, jeg for alvor blev præsenteret for ægte hi-fi og high-end-lyd.

reklame vil bli presentert for din egen fordel og nytte,
der vil blive præsenteret til din egen fordel

Vi kan forsikre dere at enhver mulighet bli presentert for Menneskeheten for at de skal kunne utvikle seg videre, men dette har ofte blitt korrumpert
Vi kan forsikre jer om, at alle muligheder præsenteres for Mennesket for at tillade fremskridt, men ofte er de blevet korrupte

reklame vil bli presentert for din egen fordel og nytte,
reklamerne vil blive forelagt til din egen fordel

til slutt vil bli brukt til metoden for analyse(f. eks transfect cellene i den samme retten som vil bli presentert for mikroskopet).
blive anvendt til metode til analyse( f. eks. transfect celler i den samme skål, som vil blive forelagt for mikroskop).

det kommer nye hele tiden, og du vil bli presentert for spennende quizer du ikke har tatt ennå.
der kommer hele tiden nye til, og du vil blive præsenteret for spændende quizzer, du endnu ikke har taget.

For å sikre at innhold blir presentert for deg på best mulig måte.
For at sikre, at indhold præsenteres for dig på den mest effektive måde.

Det er sterke historier vi blir presentert for i denne novellesamlingen.
Det er barske sager vi præsenteres for i denne stærke roman.

Dette er et mer realistisk scenario enn det vi blir presentert for.
Dette er et mere realistisk scenario end det, vi præsenteres for.

Første gang jeg ble presentert for alle sammen, var det helt sprøtt.
Da jeg blev præsenteret for dem, var det helt skørt.

Vi er aldri blitt presentert for hverandre.
Vi er aldrig blevet præsenteret for hinanden.

Alt ble presentert for foreldre og venner torsdag kveld.
Dette projekt blev vist for forældre m.fl. torsdag aften.

Vi er ikke blitt presentert for hverandre.
Vi er vist ikke blevet præsenteret for hinanden.

Galaen ble presentert for tredje gang av britisk komiker
Galaen blev forelagt for tredje gang af den britiske komiker

Vi har aldri blitt presentert for hverandre.
Vi er aldrig blevet præsenteret for hinanden.

Vi er ikke blitt presentert for hverandre.
Vi er ikke blevet præsenteret for hinanden.

Som aldri tidligere har blitt presentert for publikum.
Aldrig før har de været fremlagt for et publikum.

Teknologien ble presentert for første gang underIntersolar Europa av Monaco av 2012,
Teknologien blev præsenteret for første gang underIntersolar Europa af Monaco af 2012,