BLIVE ANVENDT TIL - oversættelse til Norsk

• bli brukt til
• bli anvendt til
• bli benyttet for
• til å brukes til

Eksempler på brug af Blive anvendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De adzes vil blive anvendt til hurtig fjernelse af tømmer skrub ud leddene før efterbehandling med mejsler,
De adzes vil bli brukt for rask fjerning av tømmer roughing ut leddene før etterbehandling med meisler,

En stærk kryptering algoritme, der vil blive anvendt til låsning af data ransomware er placeret.
En kraftig krypteringsalgoritme som vil bli ansatt for å låse data ransomware har beliggenhet.

Den eneste kendte materiale stærkt nok til at blive anvendt til en sådan elevator uden at kollapse under tyngdekraften ville være kulstof-nanorør.
Den eneste kjente materiale som er sterkt nok til å bli brukt for en slik heis uten å bryte sammen under påvirkning av tyngdekraften vil være karbon nanorør.

vil den blive anvendt til alle HTTP-anmodninger, der stammer fra IE-browseren.
vil den bli brukt for alle HTTP-forespørsler som kommer fra IE-nettleseren.

Alle personlige oplysninger indsamlet på hjemmesiden vil blive anvendt til formål at levere den service,
All personlig informasjon som er samlet på nettsiden vil bli brukt for det formål å levere tjenesten

Alle e-mailadresser, der samles ind til sådanne formål, vil udelukkende blive anvendt til det formål og blive slettet umiddelbart efter.
Alle e-postadresser som samles inn til slike formål vil kun bli benyttet til det konkrete formålet og blir umiddelbart slettet i etterkant.

Disse skibe vil blive anvendt til hurtig intra-teater transport af tropper, militærkøretøjer og-udstyr.
Skipene vil bli brukt for rask intra-teater transport av tropper, militære kjøretøyer og utstyr.

Personlige oplysninger der indhentes vil kun blive anvendt til det formål du udleverer dine personlige oplysninger for, dvs.
Personopplysningene innsamlet slik, kommer kun til å bli brukt for det formålet du deler personopplysninger med oss for, dvs.

Om, Satellitten BSAT på 110 grader vil blive anvendt til transmission af tv-signaler 8K repræsentanter Broadcaster NHK sagde for flere år siden på NAB Show.
Om, Satellitten BSAT på 110 grader vil bli brukt for overføring av TV-signaler 8K representanter kringkasteren NHK sa flere år siden på NAB Show.

disse er beregnet til at blive anvendt til samme formål som hele organet i den menneskelige organisme.
er beregnet til å bli anvendt for samme formål som hele organet i menneskekroppen.

Kapaciteten vil blive anvendt til distribution af nichekanaler,
Kapasiteten skal brukes til fordeling av tilleggskanaler,

de er beregnet til at blive anvendt til samme formål som hele organet i det menneskelige legeme.
er beregnet til å bli anvendt for samme formål som hele organet i menneskekroppen.

Når du arbejder med materialer, der vil blive anvendt til RNA-FISH bruge sterile filter tips,
Når du arbeider med materialer som skal brukes for RNA-FISH, bruker sterile filterspisser,

Ændringerne vil kun blive anvendt til den valgte del
Endringene vil bare bli brukt på den valgte delen

Din chip stack fra dag 2 vil blive anvendt til din start stack på dag 3.
Din sjetongstabel fra dag 2 vil bli brukt for din startstack på dag tre.

Hvilken type vand reducering tilsættes til betonen afhænger af, hvad betonen vil blive anvendt til.
Hvilken type vann-reduserende tilsettes til betongen avhenger av hva betongen skal brukes til.

vil blive anvendt til.
bilen vil bli brukt.

har Vera også potentialet til at blive anvendt til lignende anvendelser som et supplement til moderne transportløsninger.
vil Vera ha potensiale til å kunne brukes til lignende oppdrag, som et supplement til dagens transportløsninger.

Ved tilmelding til vores nyhedsbrev vil dit navn og din e-mail-adresse blive anvendt til markedsførings- og markedsanalyseformål af DeinDesign™.
Ved å registrere deg for nyhetsbrevet vårt vil navnet ditt og e-postadressen din brukes til reklame- og markedsføringsformål for DeinDesign.

vil ikke blive anvendt til andre formål.
vil ikke brukes for noe annet formål.