BRUKT TIL - oversættelse til Dansk

• brugt til
• anvendt til
• benyttet til
• udbredt til
• vant til
• bruges til
• anvendes til
• benyttes til
• anvendtes til
• bruger til
• brugte til

Eksempler på brug af Brukt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hebraisk ble brukt til religiøse formål.
Hebraisk forblev i brug til liturgiske formål.

Som ble brukt til innbydelser og på bordkortene.
Her blev den brugt til invitationer og bordkort.

Pioglitazon(tabletter brukt til behandling av type 2 diabetes).
Pioglitazon( tabletter, der bruges til behandling af type 2-diabetes).

Fra da er huset brukt til formelle mottakelser og festligheter.
Fra da er huset blevet anvendt til officielle modtagelser og festlige begivenheder.

MHz-frekvensen ble tidligere brukt til analoge tv-signaler.
Eksempelvis har 800 MHz båndet tidligere været brugt til tv-signaler.

Verapamil eller diltiazem, brukt til behandling av hjertesykdom
Verapamil eller diltiazem, der bruges til behandling af hjertelidelser

antibiotika brukt til behandling av bakterieinfeksjoner.
antibiotika, der bruges til behandling af bakterieinfektioner.

Hva de har vært brukt til er usikkert.
Hvad den er blevet benyttet til er usikkert.

blir i hovedsak brukt til vedlikehold av huset.
der kommer ind, skal bruges til vedligehold af huset.

bygningene ble brukt til dette formålet.
bygningerne var anvendelige til formålet.

Siste del av møtet ble brukt til gruppearbeid.
Anden del af mødet var afsat til gruppearbejde.

Etter at de flyttet ut ble bygningen tatt i brukt til statsseremonier.
Efter at de flyttede ud, blev bygningen taget i brug til statsceremonier.

Vikingene bygget mange unike typer mindre båter, ofte brukt til mer fredelige oppgaver.
Vikingerne byggede også andre typer skibe, der blev brugt til mere fredelige formål.

Denne kassen skal jeg nok få brukt til ett eller annet.
Pungen skal jeg nok få brugt til det ene eller andet.

Men slike parametere ble først brukt til 1995.
Men sådanne parametre blev først brugt indtil 1995.

Husk at det var en gang brukt til a fyre opp TNT.
Husk, at det engang blev brugt til at fyre op TNT.

Siste dag i Paris ble brukt til shopping.
Den sidste dag i New York var afsat til shopping.

Siste del av møtet ble brukt til gruppearbeid.
Den sidste halvdel af arrangementet var afsat til gruppearbejde.

Jeg vet ikke hva den har blitt brukt til en gang!
Jeg ved ikke hvad den engang har været brugt til.

Ånderdalen er mye brukt til friluftsliv.
Ånderdalen er meget udnyttet til friluftsliv.