ANVENDT TIL - oversættelse til Norsk

• brukt til
• anvendt til
• benyttet til
• brukes til
• bruk til

Eksempler på brug af Anvendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

F= Netkraft anvendt til objekt.
F = Netto kraft brukt på objektet.

vil blive anvendt til forskellige formål i forbindelse med dit kundeforhold
vil bli anvendt til forskjellige formål i forbindelse med kundeforholdet ditt

Mens søjlerne blev anvendt til andre formål, findes pladen med figurerne af tronfølgeren i dag på Bosnien-Herzegovinas kunstgalleri.
Mens søylene ble benyttet til andre formål, finnes platen med figurene av tronfølgeren i dag på Bosnia-Hercegovinas kunstgalleri.

Ph.d. -uddannelsen i matematik Anvendt til Økonomi og Ledelse er organiseret i 6 semestre,
PhD-programmet i matematikk anvendt til økonomi og ledelse er organisert i seks semestre,

Teknikken og konstruktionen, der er anvendt til fundamentet og selve tårnet gør dette monument til et af de mest prominente Seljuk monumenter.
Teknikken og konstruksjonen som er benyttet til fundamentet og selve tårnet, gjør dette monumentet til et av de mest prominente Seljuk monumentene.

varerne er blevet anvendt til de patænkte formal med hensyn til vejledningen
varene har blitt bruk til sitt tiltenkte formål i henhold til instruksjonene

Indtil 1959 blev søen anvendt til vandindvinding og anses i dag af Miljøministeriet for en af de reneste i Region Hovedstaden.
Inntil 1959 ble innsjøen anvendt til vanninnsamling og ansees i dag av Miljøministeriet for en av de reneste i Region Hovedstaden.

GS-strålekanoner blev derefter anvendt til forsigtigt at fjerne det resterende snavs
Deretter ble GS-høytrykkspistoler benyttet til skånsom fjerning av gjenværende smuss

vil blive anvendt til forskellige formål i forbindelse med dit kundeforhold
vil bli anvendt til forskjellige formål i forbindelse med ditt kundeforhold

Beskrivelse Salt, også kendt som natriumchlorid og anvendt til fremstilling af utallige fødevarer,
Beskrivelse Salt, også kjent som natriumklorid, og som brukes til fremstilling av utallige matvarer,

Mens søjlerne blev anvendt til andre formål, findes pladen med figurerne i dag på Bosnien-Herzegovinas kunstgalleri.
Mens søylene ble benyttet til andre formål, finnes platen med figurene av tronfølgeren i dag på Bosnia-Hercegovinas kunstgalleri.

understøtte en overgang til en cirkulær økonomi skal mindst 50 procent af materialerne anvendt til opførelse af Sydhavn Genbrugscenter genbruges
understøtte en overgang til en sirkulær økonomi må minst 50 prosent av materialene anvendt til oppføring av Sydhavn gjenbrukssenter gjenbrukes

For at se denne afvejning anvendt til reelle data fra massivt åbne online kurser( MOOCs),
For å se denne avhandlingen som brukes til ekte data fra massivt åpne online kurs(MOOCs),

Masterne blev anvendt til analoge radioudsendelser på langbølgebåndet frem til 2007,
Mastene ble benyttet til analog radiokringkasting på langbølgebåndet fram til 2007,

ikke til CAD anvendt til Engineering,….
ikke til CAD anvendt til Engineering,….

og loddemetal anvendt til kobberrør i boliger før 1986 har et blyindhold på ca. 50%.
og loddemidlet som brukes til kobberrør i boliger før 1986, har et blyinnhold på ca. 50%.

har i løbet af årene være anvendt til forskellige formål.
har i årenes løp vært benyttet til forskjellige formål.

for" skabelsen af kvantemekanik, der blandt andet er anvendt til opdagelsen af de forskellige former for brint".
blant annet er anvendt til oppdagelsen av de forskjellige former for brint».

Shunt- modstande anvendt til præcisionsstrømsmåling har altid fire terminaler til de elektriske forbindelser,
Shuntmotstander som brukes til presisjonsstrømsmåling, har alltid fire terminaler for de elektriske tilkoblingene,

dørsystemet WICSTYLE 75 evo blev også anvendt til projektet på grund af deres fremragende varmeisolerende egenskaber.
WICSTYLE 75 evo dørsystemer ble også benyttet til prosjektet på grunn av sine meget gode varmeisolerende egenskaper.