BRUKT TIL BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• anvendt til behandling
• brugt til behandling
• bruges til at behandle
• anvendes til at behandle
• udbredt til behandling
• anvendes til behandling
• bruges til behandling

Eksempler på brug af Brukt til behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fenylbutazon(brukt til behandling av smerte og betennelse).
Phenylbutazon( anvendes ved behandling af smerte og betændelse).

Probenecid(brukt til behandling av gikt).
Probenecid( anvendes ved behandling af urinsyregigt).

Pioglitazon(tabletter brukt til behandling av type 2 diabetes).
Pioglitazon( tabletter, der bruges til behandling af type 2-diabetes).

Verapamil eller diltiazem, brukt til behandling av hjertesykdom eller høyt blodtrykk.
Verapamil eller diltiazem, der bruges til behandling af hjertelidelser eller for højt blodtryk.

Bærekraftig energiproduksjon med PVC-U-systemer brukt til behandling av bioavfall.
Bæredygtig energiproduktion med PVC-U-systemer, der anvendes til behandling af biogent affald.

Klynger av flere 16kW-systemer blir brukt til behandling av større volumstrømmer.
Klynger af flere 16kW systemer anvendes ved forarbejdning af større volumenstrømme.

antibiotika brukt til behandling av bakterieinfeksjoner.
antibiotika, der bruges til behandling af bakterieinfektioner.

Signifikant mangel på effekt av legemidler brukt til behandling av anemi.
Signifikant mangel på effekt af lægemidler, der bruges til behandling af blodmangel.

Hva bør jeg gjøre med igler jeg har brukt til behandling?
Hvad skal jeg gøre med de igler, jeg har anvendt til terapi?

det har blitt brukt til behandling av disse sykdommene i svært lang tid,
den har været anvendt til behandling af disse sygdomme i meget lang tid,

I tillegg er Acyclovir mye brukt til behandling av helvetesild hos voksne
Derudover er Acyclovir almindeligt anvendt til behandling af helvedesild hos voksne

Aloe og honning har lenge vært brukt til behandling av mange sykdommer i magen,
Aloe og honning har længe været brugt til behandling af mange sygdomme i maven,

tidlig på 20-tallet ble echinacea brukt til behandling av miltbrann infeksjoner,
blev Solhatten anvendt til behandling af infektion med miltbrand,

tidlig på 20-tallet ble echinacea brukt til behandling av miltbrann infeksjoner,
begyndelsen af det 20. århundrede blev echinacea brugt til behandling af miltbrandinfektioner, snakebitter

Warfarin- brukt til behandling av koagulasjonssykdommer i blodet(som blodpropper og trombose).
Warfarin- bruges til at behandle sygdomme, hvor blodet størkner( f. eks. blodpropper eller tromboser).

Kosthold er lite brukt til behandling av hyperprolactinemi, da det ikke er nøyaktig bevist hvilke produkter
Kost er lidt anvendt til behandling af hyperprolactinæmi, da det ikke er helt bevist,

Nå er den aktivt brukt til behandling av ulike typer hepatitt,
Nu er den aktivt brugt til behandling af forskellige typer af hepatitis,

tar akarbose(et antidiabetisk legemiddel brukt til behandling av type 2 diabetes).
som tager acarbose( et lægemiddel, som anvendes til at behandle type 2 sukkersyge).

Man brukte den i naturmedisin, hvor den blant annet ble brukt til behandling av dårlig humør,
Man brugte den i naturmedicin, hvor den blev anvendt til behandling af alt fra dårligt humør til forstoppelse,

Nebulisatorer er mye brukt til behandling av bronkial astma,
Nebulisatorer er meget udbredt til behandling af bronchial astma,