HVIS LÆGEN - oversættelse til Norsk

• hvis legen
• hvis doktoren

Eksempler på brug af Hvis lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne test udføres, hvis lægen har mistanke om, at patienten har en TSH-værdi, der er forøget eller formindsket.
Denne testen utføres dersom legen mistenker at pasientens TSH-verdi økes eller reduseres.

Hvis lægen har diagnosticeret dig med hypothyroidisme- betyder det,
Hvis en lege har diagnostisert deg med hypothyroidisme,

Hvis lægen finder denne type af hudkræft,
Dersom legen din oppdager denne typen hudkreft,

Hvis lægen blev diagnosticeret med kronisk tonsillitis,
Hvis en lege ble diagnostisert med kronisk tonsillitt,

Du må kun anvende Trimbow under graviditet, hvis lægen har rådet dig til det.
Du skal bare bruke Trimbow under graviditet hvis legen din har rådet deg til det.

Hvis lægen har anbefalet en anden dosis end angivet her,
Hvis legen din har anbefalt en annen dose enn de som er oppført her,

Hvis lægen tager højde for eventuelle situationer,
Såfremt legen tar høyde for eventuelle situasjoner hvor 2

Hvis lægen er i tvivl,
Hvis legen din er i tvil,

En ASD-diagnose kan dog også forsinkes, hvis lægen ikke tager en forældres bekymringer alvorligt,
Imidlertid kan en ASD-diagnose også bli forsinket dersom legen ikke tar foreldres bekymringer alvorlig,

Hvis lægen mener, at der er noget der sidder fast
Om legen tror det sitter noe fast

Hvis lægen har givet dig tilladelse til selvinjektion,
Dersom legen har gitt deg lov til å injisere selv,

Hvis lægen mener, at du har brug for noget mere indgribende end piller til behandling af infertilitet,
Hvis legen din mener at du trenger noe mer invasive enn piller for behandling av infertilitet,

Hvis lægen beslutter at afbryde behandlingen,
Hvis legen din bestemmer at behandlingen skal stoppes,

du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig,
du bruker Daklinza dersom legen din har fortalt deg

Hvis lægen har mistanke om, at en mand ikke kan opfatte et barn på grund af
Når en spesialist mistenker at en mann ikke vil kunne utføre befruktning på grunn av

Hvis lægen mener, at De ikke længere behøver at tage YENTREVE, vil denne bede Dem reducere dosis over 2 uger.
Dersom legen din mener at du ikke lenger trenger YENTREVE vil legen be deg om å redusere dosen over 2 uker.

Hvis lægen bruger for meget eukalyptus i din behandling,
Hvis en lege bruker for mye eukalyptus i behandlingen,

Hvis lægen skønner den medicin,
Dersom legen mener medisiner du forbruker

Hvis lægen mener, at lysbehandling kan være nyttige til behandling af symptomer på atopisk dermatitis,
Dersom legen mener at fototerapi kan være nyttig i behandling av symptomer på atopisk dermatitt,

Dog er den gode nyhed, at hvis lægen opdager aneurismet tidligt,
Likevel, den gode nyheten er at når en lege har oppdaget aneurismen tidlig,