HYPERTENSION - oversættelse til Norsk

• hypertensjon
• hypertension
• høyt blodtrykk

Eksempler på brug af Hypertension på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tyder på, at personer med hypertension føler, at de ikke har nået deres livsmål,
Det indikerer at de med høyt blodtrykk føler at de ikke har nådd sine livsmål

Pulmonal Arteriel Hypertension, PAH- en sjælden sygdom der kan forveksles med KOL og astma.
Pulmonal Arteriel Hypertension, PAH- en sjelden sykdom som kan forveksles med KOLS og astma.

For dem, der har allerede eksisterende hypertension og/ eller kolesterol uoverensstemmelse,
For de som har forhåndsdefinert høyt blodtrykk og/ eller kolesterol avvik,

Forsnævring( stenosis) af en nyrearterie er en årsag til højt blodtryk( hypertension) hos nogle patienter, og dette kan korrigeres.
Forsnevring(stenosis) av en nyrearterie er en årsak til høyt blodtrykk(hypertension) hos noen pasienter, og dette kan korrigeres.

Med hensyn til hypertension er det vigtigt at overvåge presset,
Med hensyn til høyt blodtrykk, er det viktig å regelmessig overvåke trykk,

Undersøgelser viser, at følge de kosten tilgange til Stop Hypertension( DASH) spiseforstyrrelser plan kan sænke blodtrykket.
Studier viser at å følge kosten tilnærminger for å Stop Hypertension(DASH) kosthold kan senke blodtrykket.

For dem med hypertension er magert kød bedst,
For de med høyt blodtrykk, er magert kjøtt det beste,

som præsenteres i Journal of Hypertension.
presentert i Journal of Hypertension.

de er bekymrede for hævelse, hypertension eller der er hypertoni i livmoderen.
de er bekymret hevelse, høyt blodtrykk, eller det er livmor hypertonus.

Moderat indsnævring af fundusarterierne observeres hos 70% af patienterne med hypertension i første grad og 96% af patienter med hypertension i anden grad.
Moderat innsnevring av fundusens arterier observeres hos 70% av pasientene med høyt blodtrykk i første grad og 96% av pasientene med høyt blodtrykk i andre grad.

kan være farligt for personer med hypertension.
kan være farlig for personer med høyt blodtrykk.

Sygdommen påvirker bækkenet, inden for hvilken hypertension udvikler sig, som følge af hvilket lumen i karrene er reduceret,
Sykdommen påvirker bekkenet, hvorav hypertensjonen utvikler seg, som et resultat av hvilken lumen i karene er redusert,

Dog kan der, baseret på denne klasses farmakologi, opstå hypertension eller andre mere alvorlige kardiovaskulære symptomer efter overdosering.
Basert på rizatriptans farmakologi kan i tillegg hypertensjon eller mer alvorlige kardiovaskulære symptomer opptre etter en overdosering.

Overtrædelser af det kardiovaskulære system i parathyroidadenom udtrykkes normalt arteriel hypertension, hjerteklap forkalkning og koronararterierne.
Forstyrrelser i kardiovaskulærsystemet i parathyroid adenom uttrykkes vanligvis ved arteriell hypertensjon, kalsifisering av hjerteventiler og kranspulsårer.

Derfor er læger advarer hypertension eller kardiovaskulær sygdom fra selv moderate løfte vægte
Det er derfor leger advarer hypertensive eller hjerte-og karsykdommer fra selv moderate løfte vekter

I tilfælde af hypertension ved aflibercept-behandling bør blodtrykket bringes under kontrol med egnet antihypertensiv behandling,
Ved hypertensjon ved afliberceptbehandling bør blodtrykket kontrolleres med passende antihypertensiv behandling

Hvis patologien skyldes hypertension, ledsages den primære behandling af et kompleks af terapeutiske foranstaltninger til regulering af blodtryk.
Hvis patologien er forårsaket av høyt blodtrykk, er hovedbehandlingen ledsaget av et sett med terapeutiske tiltak for å regulere blodtrykket..

Disse hjerte sundhedsmæssige fordele inkluderer reducere hypertension, sænker kolesterol,
Disse hjertehelsemessige fordelene inkluderer reduksjon av hypertensjon, senking av kolesterol,

Der var rapporter om AH( arteriel hypertension) og takykardi på grund af den kombinerede anvendelse af levothyroxin og ketamin.
Det har blitt rapportert om hypertensjon(arteriell hypertensjon) og takykardi på grunn av kombinert bruk av levotyroksin og ketamin.

Det er nødvendigt at stræbe efter at optimere blodtrykket, da hypertension forværrer prognosen kraftigt,
Det er nødvendig å streve for å optimalisere blodtrykket, siden hypertensjonen forverrer prognosen,