I MIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Norsk

• på soverommet mitt
• på rommet mitt

Eksempler på brug af I mit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lige hvad der manglede i mit soveværelse.
Akkurat det jeg manglet i TV-rekka mi!

Endelig var jeg færdig med reparationerne i mit soveværelse, og det er tid til hovedattributten i dette rum- sengen.
Endelig var jeg ferdig med reparasjonene på soverommet mitt, og det er på tide med hovedattributtet til dette rommet- sengen.

Jeg vil gerne flytte kommoden i mit soveværelse tættere på vinduet,
Jeg vil flytte kommoden på rommet mitt nærmere vinduet,

hvad fanden laver du i mit soveværelse?”, spurgte Alfred vredt.
hva i helvete gjør du på soverommet mitt?» spurte han.

stillede den i min garage, da du var i mit soveværelse, så.
satte den i garasjen min da du var på rommet mitt, så.

Du tror, du er i mit soveværelse, men du er i min udlejers soveværelse..
Tror du at du er i soverommet mitt, men du er i min utleiers soverom..

glor ind i mit soveværelse.
den kikkeren står og glor inn i soverommet mitt.

sætter jeg det i diffusoren i mit soveværelse," siger hun.
legger jeg det i diffusoren i soverommet mitt," sier hun.

som havde installeret kameraer i mit soveværelse.
installerte kameraer i soverommet mitt.

viste Satan sig for mig i mit soveværelse seks uger senere.
viste Satan seg for meg i mitt soverom seks uker senere.

kom min far ind i mit soveværelse… og fangede mig i at gøre det mest pinlige, en dreng kan gøre- at danse til Madonnas" Lucky star.".
kom far inn på rommet mitt… Og ferska meg i å gjøre det flaueste en gutt kan gjøre- Danse til Madonnas"Lucky Star.".

højde på en boghylde i mit soveværelse og fristede mig til ingen ende.
høyde på en bokhylle i soverommet mitt, og friste meg til ingen ende.

jeg ville have til at gå ind i mit soveværelse bagefter og tænde for radioen,
slik sak-of-faktum måte at jeg måtte gå inn på soverommet mitt etterpå og slår på radioen,

En nat sad jeg hjemme i min soveværelse og spekulerede på, hvordan i verden skulle jeg forlade ham
En natt satte jeg meg hjemme i soverommet mitt og lurte på hvordan i verden jeg skulle forlate ham

Han brød ind i mit soveværelse.
Han brøt seg inn på soverommet mitt.

Nemlig i mit soveværelse….
Men på soverommet vårt….

Hun har været i mit soveværelse.
Hun kom inn på soverommet mitt.

Kravl ind i mit soveværelse.
Krabb til soverommet.

Mord, superhelte som bryder ind i mit soveværelse.
Mord, superhelter som bryter seg inn på soverommet mitt.

Om at rode i min pung og skufferne i mit soveværelse?
Hvorfor rotet du i vesken min og i mine esker?