IBM'S - oversættelse til Norsk

• ibms
• IBM

Eksempler på brug af Ibm's på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alliancen er i overensstemmelse med IBM's strategi om at være førende på verdensplan inden for levering af teknologi
Denne alliansen er i overensstemmelse med IBMs strategi om å være verdens ledende leverandør av teknologiske løsninger

som er inkorporeret i et Produkt, eller IBM's overholdelse af de design,
blir inkorporert i et Produkt, eller IBMs overholdelse av utforminger,

IBM's leasingaftale er en finansieringsaftale,
IBMs Avtale om Leasing er en finansieringsavtale,

direktørstillinger hos IBM Corporation, hvor han, blandt andre nye afdelinger, byggede IBM's global Distribution business
hvor han bygde opp- i tillegg til flere andre nye konsernsegmenter- IBMs globale distribusjonsvirksomhet

oplysninger( f. eks. din IP-adresse) om dine aktiviteter på IBM's og andres websteder, så du kan få målrettede IBM-annoncer på basis af dine interesser.
webvarsler til å samle inn informasjon(for eksempel IP-adressen din) om aktivitetene dine på IBMs og andres nettsteder for å gi deg målrettede IBM-annonser basert på interessene dine.

Eks. blev hele back-end systemet flyttet fra en proprietær løsning over på IBM's Bluemix/Watson cloud-platform,
For eksempel ble hele back-end-systemet flyttet over fra en proprietær løsning til IBMs skybaserte plattform Bluemix/Watson,

Det er her, Watson bliver trænet i sessioner, hvor de dygtigste læger fra hospitalet samles med IBM's folk og propper data ind i Watson ved at fortælle, hvordan de ville behandle patient x i et x-scenarie.
Det er her Watson blir trent opp i sesjoner der de dyktigste legene fra sykehuset setter seg ned sammen med folk fra IBM, og dytter data inn i Watson ved å fortelle hvordan de ville behandlet pasient x i et x-scenario.

Denne erklæring om personoplysninger beskriver IBM's generelle fortrolighedspolitik,
Denne erklæringen om personvern beskriver IBMs generelle retningslinjer for personvern

Vi kan også dele dine personoplysninger med andre for at beskytte IBM's, IBM's forretningsforbindelsers, vores leverandørers,
Vi kan også dele dine opplysninger for å beskytte IBMs eller IBMs Business Partneres,

dele dem med andre for at beskytte IBM's, IBM's Business Partneres,
dele dine opplysninger for å beskytte IBMs eller IBMs Business Partneres,

måtte de give fortabt, når de var stillet over for IBM's supercomputer i spørgelegen, hvor værten giver ledetråde, mens deltagerne skal levere svarene formuleret som spørgsmål.
de ble stilt overfor superdatamaskinen fra IBM i spørreleken, der programlederen gir ledetråder mens deltagerne skal levere svarene formulert som spørsmål.

IBM's omsætning stiger for første gang i næsten seks år.
IBM økte omsetningen for første gang på nesten seks år.

IBM's serversalg til Lenovo godkendt.
IBM får ja på salg til Lenovo.

IBM's omsætning stiger for første gang i seks år.
IBM økte omsetningen for første gang på nesten seks år.

IBM's opkøb af Red Hat er det største opkøb af en software-virksomhed nogensinde.
Oppkjøpet av Red Hat er det største IBM har foretatt seg.

Styrken kæmpede mod IBM's og kontorcomputerens beige banalitet.
Det var kraften som kjempet mot IBM og kontordatamaskinens grå trivialitet.

IBM's Watson anbefaler medicin der forhindrer blod i at størkne til blødende patient.
IBM's Watson anbefaler medicin der forhindrer blod i at størkne til blødende patient.

IBM's beslutning om at gøre instruktionssættet for Power-processorer åbent er en reaktion på trends
IBMs beslutning om å gjøre instruksjonssettet til Power-prosessorene åpne er en reaksjon på trender

IBM's CEO Study tyder på,
IBM sier at 57 % av bedriftene

IBM's nye kvantecomputer fungerer kun,
IBMs nye kvantedatamaskin fungerer bare