IKKE AT VINDE - oversættelse til Norsk

• ikke å vinne

Eksempler på brug af Ikke at vinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi behøver ikke at vinde denne kamp, vi bare klamrer sig til den,
Vi trenger ikke å vinne denne kampen, vi bare klamre seg til den

du er på din vej der modbydelige monster, ikke at vinde, at du ikke kan fortsætte vejen.
du er på veien dit vile monster, ikke å vinne at du ikke kan fortsette slik.

og evner ikke at vinde folkets tillid
og makter ikke å vinne folkets tillit

Udfordringen er ikke at vinde over spillet, udfordringen ligger i konkurrencen mod alle de andre managers.
Utfordringen er ikke å slå spillet, men utfordringen ligger i konkurransen med de andre deltakerne.

Du vil naturligvis ikke at vinde noget som dette er et fupnummer,
Du åpenbart kommer ikke til å vinne noe som dette er en svindel,

Du kører til mor-barn sundhed og ikke at vinde anerkendelse eller medaljer,
Du kjører for mor-barn-helse og ikke for å vinne anerkjennelse eller medaljer,

men de hindrede hende ikke at vinde en guldmedalje i 1500 meter løb.
men dette hindret henne ikke i å vinne gull på 1500 meter.

vil det være meget nemmere ikke at vinde alle vægten tilbage igen,
vil det være mye lettere å ikke få all vekten tilbake igjen,

der hedder“ Accept- at leve et liv, ikke at vinde en krig”.
heter"Leve et liv, ikke vinne en krig".

spillere pressende behøver ikke at vinde bolden.
presser, må ikke vinne ballen.

Bandet deltog i 1997 i DM i Rock, men opnåede ikke at vinde konkurrencen.
Bandet deltok i det danske mesterskapet i rock i 1996, men vant ikke konkurransen.

Spillere behøver ikke at vinde hvert spil i trin udfordring,
Spillere trenger ikke å vinne hvert spill i trinn challenge,

nåede han ikke at vinde, før 40.000 preussiske tropper fik hans sidste håb,
rakk han ikke å vinne før 40 000 prøyssiske soldater fikk hans siste håp,

som har pligt til at forsvare klienten flittigt, for ikke at vinde sagen.
har plikt til å forsvare klienten flittig, for ikke å vinne saken.

som du følger med kosten for at tabe sig og ikke at vinde.
du følger dietten for å gå ned i vekt og ikke å vinne.

I parturneringer skal man forsøge at få et ekstra stik( undertiden med risiko for ikke at vinde kontrakten), mens man med IMP-beregning nøjes med de 9 stik, hvis der er den mindste risiko for ikke at vinde kontrakten, når man forsøger at få det ekstra stik.
I turnering med MPscoring trenger du ta et ekstra stikk(noen ganger med risiko for å tape kontrakten) mens du med IMPscoring, vil spillere være fornøyd med 9 stikk dersom det er den minste risiko for å tape kontrakten ved å forsøke å ta et ekstra stikk.

er formålet med Neon Blitz- ikke at vinde valuta og bonusser,
sikte på Neon Blitz- for ikke å få valuta og bonuser,

Forventer ikke at vinde.
Forventer ikke å vinne.

Vi fortjente ikke at vinde.
Vi fortjente ikke å vinne.

Man behøver ikke at vinde.
Trenger ikke å vinne.