IKKE BEVISE - oversættelse til Norsk

• ikke bevise

Eksempler på brug af Ikke bevise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, med undtagelsen af stringteorien, er der ikke sket meget siden 1930'erne, og man kan ikke bevise stringteorien.
Ser man bort fra strengteorien så har det ikke skjedd så mye siden 30-tallet. Og man kan ikke bevise strengteorien.

Normalt, fakie, eventuelle anmodninger om at bekræfte ægtheden af din side bliver besvaret" Jeg vil ikke bevise noget for dig!!
Vanligvis, fakie, eventuelle forespørsler om å bekrefte autentisiteten til siden din blir besvart" Jeg skal ikke bevise noe for deg!

kunne han ikke bevise det, sagde han, at gøre nogen eksperimenter.
han kunne ikke bevise det, sa han, gjøre noen eksperimenter.

der er promoveret på sin såkaldte officielle hjemmeside ikke bevise, at programmet er pålideligt.
er markedsført på sin såkalte offisielle nettsiden ikke bevise at programmet er pålitelig.

Forfatterne var imidlertid opsat på at understrege, at fundet ikke bevise, at for meget eller for lidt søvn forårsager dårlig helbredstilstand, eller omvendt.
Forfatterne var imidlertid opptatt av å understreke at funnet ikke viser at for mye eller for liten søvn forårsaker dårlig helseproblemer, eller omvendt.

Vi kan ikke bevise, at denne mand er, hvem han hævder at være.
Vi har intet bevis på at denne mannen er den han hevder å være.

det er noget de bilder sig ind kan man ikke bevise, men generelt tror jeg
det er noe de innbiller seg, kan man ikke bevise, men generelt tror vi

Forskerne kan ikke bevise en direkte sammenhæng mellem skærmarbejde
Forskerne kan ikke bevise en direkte sammenheng mellom skjermarbeid

Dyrestudier kan ikke bevise noget endeligt om effekten hos mennesker,
Dyrestudier kan ikke bevise noe endelig om effekten hos mennesker,

Jeg kan ikke bevise eller se mine mirakler,
Jeg kan ikke bevise eller se mine mirakler,

Forskerne kan heller ikke bevise, at fede tager den halve procent på,
Forskerne kan heller ikke bevise at de overvektige legger på seg den halve prosenten

men jeg kan ikke bevise det med nye tal,
men jeg kan ikke bevise det med nye tall,

kan forskerne endnu ikke bevise, at vores forfædre var skyld i' hobbitternes' undergang.
så forskerne kan ennå ikke bevise at forfedrene våre var skyldige i'hobbittenes' undergang.

kunne under krydsforhøret overhovedet ikke bevise påstanden.
kunne under kryssforhøret overhodet ikke bevise påstanden.

forringelsen af ilden, hvis han ikke bevise, at de er blevet provokeret af en årsag,
følge av brann, dersom han ikke beviser at de har blitt provosert av en årsak

kan vi ikke bevise, at det var de tekniske problemer,
kan vi ikke bevise at det var de tekniske problemene,

men Gjerningerne ikke bevise hans Tilværelse, med mindre jeg allerede forud har forstaaet det Ord:" hans" saaledes,
men gjerningene ikke beviser hans tilværelse, med mindre jeg allerede forut har forstått det ord«hans»

kunne videnskabsmændene i dag ikke bevise deres teorier, som omfatter hotspot,
til i dag forskerne kunne ikke bevise sine teorier, som inkluderer hotspot,

Du kan ikke BEVISE, at det IKKE er sådan?
Men du kan ikke bevise at det er slik?

Det kunne ikke bevises, at der var tale om besættelse i dette tilfælde.
Det kunne ikke bevises at dette var et tilfelle av besettelse.