IKKE KAN SIDDE - oversættelse til Norsk

• ikke kan sitte
• ikke klarer å sitte

Eksempler på brug af Ikke kan sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han gik i skole, fordi han ikke kunne sidde stille i ét sekund.
han gikk på skolen, fordi han aldri klarte å sitte stille.

for at skabe ekstra konkurrence blandt de ryttere, som ikke kunne sidde med over bjergene.
for å skape en ekstra konkurranse blant rytterne, som ikke kunne sitte med over alle fjellene.

katolikker på daværende tidspunkt ikke kunne sidde i det britiske parlament.
idet katolikker på daværende tidspunkt ikke kunne sitte i det britiske parlament.

Jeg ved, du ikke kan sidde stille.
Jeg vet at du ikke kan sitte stille.

Bare fordi hun ikke kan sidde stille?
Fordi hun ikke kan sitte stille?

Det er unge, der ikke kan sidde stille.
De er de gutta som ikke kan sitte stille.

Til drenge og piger, der ikke kan sidde stille!
For gutter og jenter som ikke kan sitte stille!

Hun er en af dem der ikke kan sidde stille.
Han er ikke av dem som klarer å sitte stille.

der snakker nonstop og ikke kan sidde stille.
snakker nonstop og ikke kan sitte stille.

Og at folk som jeg ikke kan sidde, hvor de vil.
Og at sånne som jeg ikke kan sitte der de vil.

Den eneste overflade gekkoer ikke kan sidde fast på er teflon.
I følge leksikon er det eneste en gekko ikke kan sitte fast på teflon.

At man ikke kan sidde op i det synes jeg ikke om.
Liker ikke at man ikke kan sitte oppreist i det.

Også ikke satse på for tynde hunner, der ikke kan sidde æg.
Også ikke satse på for tynne kvinner som ikke kan sitte egg.

Det er en fordom, at mennesker med ADHD ikke kan sidde stille.
Folk tror at alle med ADHD ikke kan sitte stille.

Fortæl hende, at hun ikke kan sidde sammen med mig, Minn
Si at hun ikke kan sitte sammen med meg og Minn

mere end 9 dage ikke kan sidde på denne diæt.
mer enn 9 dager ikke kan sitte på denne dietten.

Jeg er så anspændt; hvad hvis jeg ikke kan sidde stille nok til at meditere?
Jeg er så urolig, hva om jeg ikke kan sitte stille og meditere?

Hvis barnet endnu ikke kan sidde selv, anvendes en pude eller tilsvarende til at støtte ryggen.
Dersom barnet ikke kan sitte på egen hånd, kan man for eksempel benytte en pute eller lignende under barnets rygg på stellebordet.

Hvad med dem, der ikke kan sidde stille, og ønsker at se så meget som muligt?
Hva med de som ikke kan sitte stille, og ønsker å se så mye som mulig?

Spørgsmål: Jeg er så anspændt; hvad hvis jeg ikke kan sidde stille nok til at meditere?
Spørsmål: Jeg er så urolig, hva om jeg ikke kan sitte stille og meditere?