IKKE NOGEN GRUND - oversættelse til Norsk

• ingen grunn
• ingen vits
• ikke noe poeng

Eksempler på brug af Ikke nogen grund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi giver ikke nogen grund til anstød i noget, for at ikke tjenesten vor skal blive lastet.
Vi gir ikke noen grunn til anstøt i noe, for at ikke tjenesten vår skal bli lastet.

Der er populært sagt ikke nogen grund til at fortælle folk noget, de ikke har brug for at vide.
Gud har derfor ingen hensikt med å fortelle mennesker noe de ikke har behov for å vite.

Sætningen skulle have været:' Jeg ser ikke nogen grund til, hvorfor det ikke skulle have været Rusland'.
Setningen skulle ha vært:«Jeg ser ikke noen grunn til hvorfor det ikke skulle være Russland».

Den ting du gjorde aftes- er ikke nogen grund til du skal gøre alt det tunge løft.
Det du gjorde i går kveld- Er ikke noen grunn til at du bør gjøre alt det tunge arbeidet.

så er der ikke nogen grund til at kaste alt for mange penge efter et luksusbadeværelse.
er det ingen grunn til å kaste inn for penger til et luksuriøst bad.

Derfor er der ikke nogen grund til, at de ikke kunne være dyr på den nye jord( Åbenbaringen 21:1).
Derfor er det ingen grunn til hvorfor det ikke kunne finnes dyr på den nye jord(Åp 21:01).

De har derfor ikke nogen grund til at være lydige
Derfor har de ingen grunn til å være lydige

Først og fremmest, der er ikke nogen grund til at begynde på binær handel,
Først; det ingen grunn til å begynne med binærtrading

Der er ikke nogen grund til at blive så oprørt over en baby i en legetøjsbil.
Det er ikke noen grunn til å bli så oppgitt over en baby i en lekebil.

så endnu ikke nogen grund til at iværksætte særlige foranstaltninger for at forhindre smitten i at brede sig.
så likevel ikke noen grunn til å iverksette særlige tiltak for å hindre at smitten spredte seg.

Og det er der heller ikke nogen grund til- for hos Sinful står vi klar til at hjælpe.
Og det er det heldigvis heller ikke noen grunn til, for hos Sinful står vi klar til å hjelpe deg.

Han gav mig ikke nogen grund, før han tvang mig til at være med i et drive-by.
Jeg vet ikke. Han ga ingen grunn før han tvang meg med på en forbrytelse.

er der heller ikke nogen grund til at undgå krydderierne, når du ammer.
er det ingen grunn til å unngå det når du ammer.

er der ikke nogen grund til at undgå at bruge tørretumbler til din babys tøj.
er det ingen grunn til å unngå å ha babyklærne i tørketrommelen.

Ud fra et biologisk synspunkt er der nemlig ikke nogen grund til at leve videre, når man ikke kan reproducere længere, fortæller han.
Ut fra et biologisk synspunkt er det ikke noen grunn til å leve videre når man ikke kan reprodusere seg lenger, forteller han.

Myndighederne så imidlertid ikke nogen grund til at foretage sig noget. Der var til og med nogen af de.
Myndighetene så imidlertid ikke noen grunn til å foreta seg noe Det var tilogmed noen av de.

Uanset hvilken metode du er til, er der ikke nogen grund til at du ikke skal have smuk og glat hud.
Uansett hvilken metode du bestemmer deg for, er det ingen grunn til at du ikke skulle kunne ha deilig myk og glatt hud.

Vi ser ikke nogen grund til hvorfor Guntony bør have tillid,
Vi ser ikke noen grunn til at Guntony skal være klarert

stikker af fra Rosewood så har han ikke nogen grund til at fortælle om os.
stikker av fra Rosewood så har han ikke noen grunn til å fortelle om oss.

Olien gør ikke bare bordet pænere, men også stærkere, så der er ikke nogen grund til ikke at behandle bordpladen nogle gange om året.
Oljen gjør ikke bare benken penere, men også sterkere- så da er det ingen grunn til ikke å behandle benkeplaten et par ganger i året.