IKKE VORES - oversættelse til Norsk

• ikke vår
• ikke våre
• ikke vårt

Eksempler på brug af Ikke vores på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det ikke vores ansvar?
Er ikke det vårt ansvar? Du vet,?

Det ændrer ikke vores planer.
Dette endrer ikke mine planer.

Du var ikke vores første valg.
Du var ikke mitt førstevalg.

Forstår ikke vores" pres"??
Skjønner vi ikke«vår egen størrelse»?

Politiet er ikke vores fjender.
Politiet er ikke mine fiender.

Er det ikke vores rolle som forældre?
Er ikke det vår oppgave som foreldre da?

Det er ikke vores beslutning.
Det er ikke vi som bestemmer.

Det er ikke vores evner der gør os til det vi er.
Det er ikke våres evner som gjør oss til det vi er.

Men det er ikke vores band.
Det var ikke mitt band.

Det er ikke vores opgave at agere detektiver for indsatte.
Det er ikke etatens oppgave å fiske for fanger.

Men det er ikke vores ønske, eller af afsenderen, at observere individuelle brugere.
Det er imidlertid verken vår innsats eller forsendelsesleverandørens å observere individuelle brukere.

Det var ikke vores bil!
Det var ikke min bil!

Ruskov tager ikke vores ord for det.
Ruskov tar oss ikke på ordet for det.

Sa er det deres problem, ikke vores.
Det er hjertebarnet deres, ikke vart.

Deres skæbne er ikke vores bekymring.
Deres skjebne angår ikke oss.

At du overfalder en fyr… det er ikke vores problem.
Så hvis du overfalt en fyr, så er ikke det vårt problem.

Det er ikke vores.
De tilhører ikke oss.

S: Det er ikke vores sofa!
Fritext: Det er ikke min sofa…!

ODENSE: Det er ikke vores skyld.
Standup: Det var ikke min skyld.

Det er i hvert fald ikke vores skyld.
Det er i hvert fall ikke min skyld.