IMAGE - oversættelse til Norsk

• image
• bilde
• omdømme
• bildet
• imagen
• omdømmet

Eksempler på brug af Image på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi giver dig et helt nyt image.
Vi skal gi deg en ny image.

Din livsstil kan have stor indflydelse på din krop og dit image.
Livsstilen din har en betydelig påvirkning på kroppen og utseendet ditt.

Mit hår betyder alt for mit image.
Tydeligvis gjør håret mitt ALT for utseendet mitt.

Jeg må forbedre mit image.
Jeg må bedre ryktet mitt.

Tænker du over dit image?
Har du tenkt noe på imaget ditt?

sund arbejdsplads styrker virksomhedens image.
sunn arbeidsplass er med på å styrke virksomhetens varemerke.

sund arbejdsplads styrker virksomhedens image.
sunn arbeidsplass styrker virksomhetens varemerke.

At fastsætte hendes image, var en af de første bekymringer hendes management havde.
En av hennes managements umiddelbare bekymringer var å opprettholde et image for henne.

Blæste du på vores image?
Blåste du i hvordan vi framsto?

Java-miljøet er nu tilgængeligt på Azure Image Marketplace.
Java-utviklingsmiljøet er nå tilgjengelig på Azure Marketplace for avbildninger.

Er det deres nye image?
Er dette din nye utsikt?

Fotoet skal vise dit professionelle image.
Din profil skal inneholde et profesjonelt bilde.

Den slags kan spolere mit image.
Slikt kan ødelegge ryktet mitt.

Det er første skridt af planen, der skal redde selskabets image.
Det er første steg i CIRs plan for å redde firmaets rykte.

kan vi ikke skabe dit image.
kan vi ikke forme imaget ditt.

D-billeder i" Web Image".
D-bilder finnes i mappen”Web images”.

Et udslip ville gøre alt for meget skade på vores selskabs image, sagde han til Financial Times.
En lekkasje ville ha gjort for mye skade på selskapets omdømme, sier han i et intervju med avisen Financial Times.

det omfatter alt fra opbygning af image( branding) til den erhvervsdrivendes konkrete salgstilbud
det omfatter alt fra bygging av omdømme( branding), til den næringsdrivendes konkrete salgstilbud

Deres image er præget af en slags ukontrollabel simpel dødelig kosmisk tilstand,
Bildet deres er preget av en slags ukontrollabel enkel dødelig kosmisk tilstand,

Du ved allerede at image er alt i forretningsverdenen,
Du vet allerede at omdømme er alt i forretningsverden,