IMPORTØREN - oversættelse til Norsk

• importøren
• importveilederen
• importør

Eksempler på brug af Importøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til disse formål kan der ske datatransmission til serveren hos det ansvarlige dattersalgsselskab under Metabo eller importøren.
For dette formål kan det overføres data til serveren til etansvarlig Metabo-datterselskap eller en importør.

Du kan dog også bruge Importøren til at importere medier fra lokale mapper,
Importveilederen kan imidlertid også brukes til å importere media fra lokale mapper

det er vedhæftet af producenten eller importøren.
det er vedlagt av produsenten eller importøren.

er din kunde importøren, som derfor skal betale moms.
er kunden din importør, som derfor må betale moms.

Importøren tilføjer din animerede film og/
Importveilederen legger til din animerte film,

stiller importøren en mappe- og filbrowser til rådighed i det centrale område.
gir Importveilederen en mappe og et filvindu i det sentrale området av displayet.

vælge den i menuen Importer fra i importøren.
velg den i Importer Fra panel i Importveilederen.

vælge den i menuen Importer Fra i Importøren.
velg den i Importer Fra panel i Importveilederen.

Importøren regner med, at Spotify Connect kommer i en opdatering,
Importøren regner med at Spotify Connect kommer i en oppdatering,

Tjek importøren samt dennes og eventuelle partneres bankforhold grundigt ved hjælp af de allerbedste kilder til information.
Utfør grundige sjekker av importøren, bankordningene deres og eventuelle partnere ved bruk av den beste informasjonen.

derefter klikke på downloade importøren.
klikker deretter på Last ned importverktøyet.

fabrikanten ikke er etableret i Fællesskabet, kontakter importøren af de pågældende eksplosivstoffer en national myndighed i importmedlemsstaten med henblik på tildeling af en kode til produktionsstedet.
produsenten ikke er etablert i Fellesskapet, skal importøren av den berørte eksplosive varen kontakte en nasjonal myndighet i importmedlemsstaten for å få tildelt en kode for produksjonsstedet.

er importøren vores en privat samler,
er importøren vår en privat samler

producenten eller importøren, mindsker ikke kontrahentens rettigheder
produsenten eller importøren, reduserer ikke avtalens rettigheter

det ikke er motiveret at modtage fordele eller præferencer hos producenten/ importøren/ sælgerne af produktet.
det ikke er motivert å motta noen fordeler eller preferanser fra produsenten/ importøren/ selgerne av produktet.

de skal have bekræftelse fra producenten eller importøren, at de nødvendige foranstaltninger er blevet truffet.
få en bekreftelse fra produsenten eller importøren på at nødvendige tiltak er iverksatt.

hvordan producenten eller importøren kontrollerer eller anbefaler downstream-brugere at kontrollere eksponeringen af mennesker og miljø.
hvordan framstilleren eller importøren kontrollerer, eller anbefaler nedstrømsbrukere å kontrollere, menneskers eller miljøets eksponering.

eller forelægges af importøren eller dennes agent, inden fuglene forlader grænsekontrolstedet.
skal framlegges av importøren eller dennes representant før fuglene frigis fra grensekontrollstasjonen.

er formålet med dokumentet er at give den eksportør med forsikring om at blive kompenseret i tilfælde af, at importøren misligholder betalingen for forsendelsen.
er hensikten med dokumentet å gi eksportøren med forsikring for å bli kompensert i tilfelle at importøren misligholder betaling for forsendelse.

forbindelse med en toldagent, samtidig med at importøren kan samarbejde med UPS for at spare tid
et etablert forhold til en fortoller opprettholdes mens importøren samarbeider med UPS for å spare tid