IND I MAVEN - oversættelse til Norsk

• inn i magen

Eksempler på brug af Ind i maven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De trækker mere vand ind i maven og gøre diarré værre.
De trekker mer vann inn i magen og gjøre diaré verre.

Mad kommer ind i maven og maven kontrakter for forarbejdning af fødevarer.
Mat går inn i magen og magen kontrakter for næringsmiddel behandling.

Bagefter jager jeg den ind i maven og brækker din rygsøjle!
Så dytter jeg den inn i magen og brekker ryggraden din!

Når vi spiser, fødevarer går ned i spiserøret og ind i maven.
Når vi spiser mat, går det ned i spiserøret og inn i magen.

løsningen vil komme ind i maven eller halsen.
løsningen kommer inn i magen eller nakken.

sindet tunes ind i maven midt i spise.
sinnet tunes inn i magen i spise.

Stik den ind i maven, og de her sætter sig i indvoldene.
Kjør den inn i magen, og de krokene her fester seg i innvollene.

Når det kommer ind i maven, begynder bakterien at bevæge sig langs slimhinderne.
Når den kommer inn i magen, begynner bakterien å bevege seg langs slimhinnene.

Efter at have trængt ind i maven, kan infektion fremkalde en akut gastritis.
Etter å ha trengt inn i magen, kan infeksjon provosere en akutt gastritt.

bæltespænde presses ind i maven;
beltespenne presset inn i magen;

presser straks sit våben ind i maven på Tsabari.
presser straks våpenet inn i magen på Tsabari.

stomien trækker sig ind i maven.
stomien trekker seg inn i magen.

Men det er umuligt at lade en stor del af stoffet komme ind i maven.
Men det ville være tilrådelig å ikke la en stor del av stoffet komme inn i magen.

At trække vejret betyder at lade luften strømme ind i maven og bækkenet uden anstrengelse.
Å puste riktig betyr at luftluften strømmer inn i magen og bekkenet uten anstrengelse.

der kommer ind i maven, påvirkes af saltsyre.
blodet som kommer inn i magen, påvirkes av saltsyre.

Luft trækkes ind i maven og forestiller sig, at den er oppustet som en bold.
Luft blir trukket inn i magen, og forestiller seg at den er oppblåst som en ball.

Frisk og klumpet blod kan også løbe ind i maven, hvilket forårsager kvalme og opkastning.
Ferskt og blodpropp kan også tømme inn i magen, forårsaker kvalme og oppkast.

vil det passere ind i maven og opholde sig der.
vil det passere inn i magen og oppholde seg der.

Efter alt kommer ind i maven, selvom svag, men stadig giftet kan ikke være nyttigt.
Tross alt, kommer inn i magen, selv om svak, men fortsatt giftet kan ikke være nyttig.

Må advare dig, at gå ind i maven af de dyr, fare i hvert sving.
Må advare deg, gå inn i magen av dyret, fare i hver eneste sving.