INDERSTE - oversættelse til Norsk

• innerste
• dypeste
• indre
• innerst

Eksempler på brug af Inderste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At de skal afsløre deres inderste for hinanden.
Avslørte sine innerste tanker om hverandre.

Vores inderste ønsker.
Våre hemmeligste ønsker.

Hvad er et menneskes inderste?
Hva er et menneskes innerste kjerne?

I templets inderste ligger et skrin med en hellig tand som menes at have været Buddhas ene hjørnetand.
I templets innerste står et skrin med en hellig relikvie- en tann som sies å være den ene hjørnetannen til Buddha.

De undertrykker vores inderste drifter, selvom de brænder som sankthansbål mellem vores ben!
Som forårsaker at våre dypeste drifter undertrykkes når de samler seg som bråtebrann mellom beina våre!

der i Kristi sande efterfølgeres inderste findes et rum,
i Kristi sanne etterfølgeres innerste er et rom,

Vores inderste ønske er,
Vårt dypeste ønske er

vil vandet komme ind i inderste pot og vil også køre ud af den større pot,
vil vannet gå inn i indre potten og vil også kjøre ut av den større potten,

Således skal I om kort tid komme i besiddelse af ressourcer, hvormed I kan nå jeres inderste drømme.
Av den grunn vil dere om kort tid inneha alt det dere trenger for å virkeliggjøre deres dypeste drømmer.

samento inderste bark, Brændenælde leaf extract,
samento indre bjeff, Nettle leaf extract,

Hvad viser Salme 51 om Davids inderste tanker, og hvad lærer denne salme os om Jehova?
Hva forteller Salme 51 om hva David tenkte og følte innerst inne, og hva lærer den oss om Jehova?

I disse rene omgivelser er det lettere for os at finde svar på vores inderste spørgsmål og bekymringer.
I dette rene miljøet er det lettere for oss å finne svar på våre dypeste spørsmål og bekymringer.

Kernetræ er den inderste og dermed bedste del af teaktræet,
Kjerneved er den innerst og dermed beste delen av teaktreet,

Opdagelsen har ændret vores forståelse af stoffets inderste og kan vise sig at være afgørende for vores syn på universet,
Oppdagelsen har endret vår forståelse av massens indre og kan vise seg å være avgjørende for vårt syn på universet,

der kan overvinde verdenen af dualitet og gennemføre jeres inderste drømme.
kan overvinne dualitetens verden og gjøre virkelighet av deres dypeste drømmer.

Som du alder, din hud inderste lag mister kollagen
Som du alder huden din indre lag taper kollagen

Når vi tænker over hvordan Jehovas tjenere i fortiden gav udtryk for deres inderste følelser, kan det gøre vores egne bønner mere meningsfyldte.
Når vi reflekterer over hvordan Jehovas tjenere i fortiden fortalte Gud om hva de tenkte innerst inne, kan det hjelpe oss til å forbedre kvaliteten av våre egne bønner.

Den eneste løsning for dig og Sue er at tale med hinanden om jeres inderste følelser.
Eneste løsning for dere er å prate med hverandre om deres dypeste følelser.

søg ind i dine inderste kamre og luk dine døre bag dig.
gå inn i dine indre rom, og lukk dine dører bak deg.

papiret er placeret helt inde i papirbakkens inderste højre hjørne.
plasser kanten på papiret mot høyre hjørne innerst i papirskuffen.