INDESTÅR - oversættelse til Norsk

• garanterer
• innestår
• bekrefter
• står

Eksempler på brug af Indestår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De indestår for, at De er mindst 18 år
Du garanterer at du er minst 18 år

Dell indestår ikke for Produkternes anvendelighed
Dell innestår ikke for Produktenes anvendelighet

Kyocera indestår ikke for, at denne hjemmeside er kompatibel med dit computerudstyr,
Kyocera garanterer ikke at dette nettstedet er kompatibelt med ditt datautstyr

Såfremt Vilkårene accepteres på klubbers vegne indestår det nationale forbund eller anden lignende central organisation
I tilfelle vilkårene godtas på vegne av klubber, garanterer det nasjonale forbundet

Du indestår og garanterer, at du er mindst 18 år
Du bekrefter og garanterer at du er minst 18 år gammel,

Indskud, der indestår på tidspunktet for inddragelse af tilladelsen til et kreditinstitut, der har fået meddelt
Artikkel 5 Innskudd som står inne på det tidspunkt som tillatelsen gitt til en kredittinstitusjon i henhold til artikkel 3 i direktiv 77/780/EØF inndras,

Ved at afgive en ordre på vores Website indestår du for, at 1 du har myndighed til at indgå bindende aftaler, 2 at du er mindst 18 år,
Ved å gjøre en bestilling på nettstedet vårt garanterer du at: 1 du er juridisk i stand til å inngå bindende kontrakter,

Såfremt produktet fremstilles efter købers anvisning indestår køber for, at produktet ikke krænker tredjemands immaterielle rettigheder,
Hvis produktet fremstilles etter kjøpers anvisning, innestår kjøper for at produktet ikke krenker tredjemanns immaterielle rettigheter,

Du indestår også for, at du er juridisk bemyndiget til at reservere og/eller købe rejsen til enten dig selv
Du bekrefter også at du er juridisk autorisert til å foreta reisebestillinger og/eller foreta kjøp for deg selv

Kunden indestår for lovligheden af sin brug af Onlinetjenesterne, ligesom Kunden indestår for til enhver tid at have alle rettigheder til alt indhold,
Kunden innestår for lovligheten av sin bruk av nettjenestene, liksom Kunden innestår for til enhver tid å ha alle rettighetene til alt innhold,

Passageren indestår for, at han eller hun er egnet til at rejse til vands
Passasjeren garanterer at han eller hun er skikket til å reise med skip

bruge denne software oplyser og indestår du for, at du ikke befinder dig i,
du er ansvarlig for og garanterer at du ikke befinner deg i,

Såfremt produktet fremstilles efter købers anvisning indestår køber for, at produktet ikke krænker tredjemands immaterielle rettigheder,
Hvis produktet fremstilles etter kjøpers anvisning, innestår kjøper for at produktet ikke krenker tredjemanns immaterielle rettigheter,

for hvis rigtighed vi indestår, da de stammer fra personer,
hvis riktighet vi innestår for, da de skriver seg fra personer

Garanti for IBM-Serviceydelser IBM indestår for, at hver enkelt Serviceydelse udføres med fornøden omhu
IBM garanterer at IBM-tjenester utføres med rimelig omhu og kompetanse til beskrivelsen,

Du indestår som sælger af enhver vare
Du innestår som selger av enhver vare

Selskabet ikke indestår for lovligheden af brug af Tjenesterne i din jurisdiktion.
og selskapet garanterer ikke på noen måte lovligheten av tjenestene i din jurisdiksjon.

Du indestår som sælger af enhver vare
Du innestår som selger av enhver vare

Du indestår for, at ethvert sådant bidrag overholder disse standarder,
Du innestår for at ethvert slikt bidrag overholder disse standardene,

ADI indestår eller garanterer ikke for,
ADI innestår eller garanterer ikke for,