INDKAPSLER - oversættelse til Norsk

• innkapsler
• omslutter
• encapsulates

Eksempler på brug af Indkapsler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Seiko er garant for sublim kvalitet og deres dameure indkapsler således både det feminine design
Seiko garanterer sublim kvalitet og deres dame klokker innkapsler både den feminine designen og presisjonen

Det er baseret på dimeticon, som indkapsler lusene, så de ikke er i stand til at udskille overskydende vand fra blodsugningen.
Den er basert på dimetikon som innkapsler lus slik at de ikke er i stand til å skille ut overflødig vann fra blodsugningen.

Alle de 40.000 kendte edderkopper lægger æg og de fleste indkapsler deres æg i en silkebag,
Alle de 40.000 kjente edderkoppene legger egg og de fleste innkapsler eggene i en silkefarget silke,

Behandlingen indfanger, indkapsler og nedbryder kvælstofoxiden i luften ved hjælp af sollys,
Behandlingen fanger inn, innkapsler og nedbryter CO2 i luften ved hjelp av sollys,

denne type af kattegrus indkapsler de organiske lugte.
da denne typen innkapsler organiske lukter.

de straks absorberer og permanent indkapsler fugt og lugt.
de straks absorberer og permanent innkapsler fukt og lukt.

der normalt laves af gelatine, som indkapsler medicin eller vitaminer.
vanligvis laget av gelatin, som innkapsler medisin eller vitaminer.

der ikke fuldt ud indkapsler de mange mærkelige egenskaber ved diamanter.
ikke fullstendig innkapsler de mange merkelige egenskapene til diamanter.

Balsam virker nemlig forseglende på de skrøbelige hårstrå efter vask, indkapsler fugt og næring
Balsam virker nemlig forseglende på de skjøre hårstråene etter vask, innkapsler fukt og næring,

Vi mener, det er værd at se og lytte til, da det indkapsler ånden i vores gennemgang
Vi mener det er verdt å se og lytte til som det innkapsler ånden av vår gjennomgang

De indkapsler ørerne perfekt
De innkapsler ørene perfekt

Denne løse struktur indkapsler luft i rummene mellem fibrene,
Denne løse strukturen fanger luft i rommene mellom fibrene,

Selvom det ikke var intentionen, indkapsler dette begreb en ide,
Uten å mene det, innhyller dette uttrykket faktisk en idé

Systemet består af en kassette, som indkapsler brændeovnens autopilot-system,
Systemet består av en kassett som kapsler inn peisovnens Autopilot,

Væsken indkapsler snavset, som tørrer ind til små krystaller,
Væsken kapsler inn smusset, som tørker og danner små krystaller

Indeholdt i skroget er en carbon-komposit" pod", der indkapsler cockpit og kabinen,
Finnes i skroget er en karbon-kompositt"pod" som kapsle cockpiten og kabinen,

Intet indkapsler Mustangs ånd og begejstring på samme
Ingenting fanger entusiasmen og begeistringen med en Mustang like godt

Trusseindlægget har også Quick-Dry- en teknologi, som indkapsler fugt på få sekunder for
Truseinnlegget har også Quick-Dry- en teknologi som kapsler inn fukt på noen få sekunder for

Salvage 2+ tilbyder en omkostningseffektiv langsigtet løsning, der indkapsler den eksisterende rust
Salvage 2+ tilbyr en kostnadseffektiv langsiktig løsning som kapsler inn den eksisterende rust

fedtstoffer og DNA-stykker, som indkapsler bakterierne fra omgivelserne.
fettstoff og DNA-stykker som kapsler inn bakteriene fra omgivelsene.