ENCAPSULE - oversættelse til Dansk

• indkapsler
• ombryder
• ombrydes

Eksempler på brug af Encapsule på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le protocole LT29/IPsec encapsule deux fois les données,
LT29/IPsec protokollen indkapsler data to gange,

Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'un document 2D(et,
Hver PDF-fil indkapsler en fuldstændig beskrivelse af et fast layout 2-D dokument(

Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'une mise en page fixe-2-D document qui comprend le texte,
Hver PDF-fil indkapsler en fuldstændig beskrivelse af et fast layout 2-D dokument( og med Acrobat 3-D,

Pour grouper cette action, de façon à ce qu'elle soit inversée par une seule activation de la fonction Annuler, on encapsule les lignes view.
For at gruppere handlingerne sammen så de fortrydes med en enkelt aktivering af Fortryd, indkapsler vi linjerne view.

une phase de cuivre dans laquelle la phase de tungstène encapsule sensiblement la phase de cuivre.
med en wolframfase og en kobberfase, hvor wolframfasen i det væsentlige indkapsler kobberfasen.

ont pu peindre les noms de leurs parents en face de lui, à condition que encapsule le temps ensemble à créer.
var i stand til at male deres families navne på forsiden af det, for altid at indkapsle tiden sammen i at skabe den.

L'étude de marché globale Polyimide mousse encapsule une perception exhaustive sur le marché de la mousse de Polyimide
Den globale polyimid skum markedsundersøgelse ombryder en udtømmende opfattelse til markedets polyimid skum

la formule unique encapsule le sale qui se dégage de votre dossier
den unikke formel indkapsler det beskidte, der kommer fra din post

Ils encapsulent également le comportement que nous recherchons chez nos étudiants et nos anciens élèves.
De indkapsler også den adfærd, vi søger hos vores studerende og alumner.

Les sciences sociales encapsulent beaucoup de domaines académiques qui façonnent la société.
Samfundsvidenskaben indkapsler mange af de akademiske områder, der forener samfundet.

Créez des procédures stockées simples qui encapsulent une instruction SELECT.
Opret simple gemte procedurer, der indkapsler en SELECT-sætning.

détruit les caillots sanguins encapsulant l'infection.
ødelægger blodpropper indkapsler infektionen.

La sonication peut encapsuler efficacement les cannabinoïdes dans des liposomes.
Sonikering kan effektivt indkapsling cannabinoiderne i Liposomer.

Souvenirs Winchester sont encapsulées, les disques fixes.
Winchester Memories er indkapslet, faste diske.

Les pilules sont encapsulées dans des gélules molles pour favoriser une absorption maximale.
Pillerne er indkapslet i softgels for at fremme maksimal absorption.

Molécules bioactives encapsulées dans les liposomes par ultrasons- Hielscher Ultrasound Technology.
Liposomal indkapslede bioaktive molekyler med ultralyd- Hielscher ultralydteknologi.

Ces données sont également encapsulées dans la norme de transmission TMDS.
Disse data er også indkapslet i TMDS~transmissions standarden.

Nos croyances fondamentales sont parfaitement encapsulées dans cet extrait de notre énoncé de vision.
Vores grundlæggende overbevisninger er perfekt indkapslet i dette uddrag fra vores vision statement.

On utilise 24 LED HD Superflux encapsulés dans une structure étanche en résine transparente.
HD Superflux lysdioder bruges som er indkapslet i en vandtæt transparent harpiks struktur.

Propriétés physiques des encapsulé O -anneaux.
Fysiske egenskaber af Encapsulated O -ringe.