Examples of using Encapsulates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's a maxim that encapsulates how the Japanese enshrine the bathroom as a place for achieving both physical
Overlooking the Place de la Concorde, the 93 m² Salon des Aigles encapsulates the rich heritage and expert craftsmanship of the Hôtel de Crillon.
Surplombant la place d la concorde, le salon des Aigles de 93 m2 résume le riche patrimoine et le savoir-faire artisanal de l'Hôtel de Crillon.The shelf encapsulates the hotel's aesthetic,
and the show encapsulates all of that.
et la série incarne tout ça.This product contains the RetinSphere technology that encapsulates retinol in order to reduce side effects associated with that ingredient
Ce produit contient la technologie RetinSphere qui encapsule le rétinol afin de réduire les effets secondaires associés à cet ingrédientFlorence's art truly encapsulates that ideal.
l'art de Florence incarne véritablement.Specifically in industrial water systems, a biofilm is formed when slime encapsulates bacteria that have become attached to a surface.
Plus précisément, dans les systèmes d'eau industriels, un biofilm est formé lorsqu'une matrice adhésive et protectrice encapsule des bactéries adhérant à une surface.our Harvest Oak design encapsulates the unique characteristics of aged wood,
notre modèle Harvest Oak incarne les caractéristiques uniques du bois vieilli,Oceans of Opportunity is the theme of the ACPM, which encapsulates the challenging climate facing not only the IBEW
Oceans of Opportunity est le thème de l'ACPM, qui encapsule le climat difficile face non seulement la FIOE,and VxLAN; it encapsulates the network trafic.
et VxLAN, il encapsule l'architecture réseau matériel.Similarly, MTV UK's Ross McNeilage said the video"perfectly encapsulates the dream-like euphoria of the song
De même, Ross McNeilage de MTV UK a déclaré que la vidéo"résumait parfaitement l'euphorie onirique de la chansonIn software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact.
En génie logiciel, le patron de conception médiateur a pour but d'encapsuler dans un objet, le médiateur, les interactions entre différents objets d'un sous-système.easy to understand and encapsulates the mission of the IPU without trying to include all the details.
An entity with a well-defined boundary and identity that encapsulates state and behaviour.
Entité dotée d'une limite et d'une identité bien définies, qui encapsulent l'état et le comportement.ExpressVPN encapsulates all your internet traffic in an encrypted tunnel so no one can see it- not even your Internet service provider!
ExpressVPN rassemble tout votre trafic Internet dans un tunnel crypté, pour que personne ne puisse le voir, pas même votre fournisseur d'accès!In many ways this series encapsulates the ideals of an Enlightenment education:"curiosity, observation, and reasoning.
Sur de nombreux points, cette série concentre les idéaux de l'éducation de l'époque des Lumières:« la curiosité, l'observation, et le raisonnement».A large proportion of these initiatives consists of home-based care- a term that encapsulates a myriad of services provided to people living with and affected by HIV.
Ces initiatives sont essentiellement des soins à domicile- expression qui recouvre un grand nombre de services fournis aux personnes vivant avec le sida ou affectées par cette pandémie.The hotel's new design encapsulates this local spirit:
the island of Cyprus encapsulates an impressive 10.000 years in its natural environs and diverse landscape that
Timor-Leste encapsulates the principle that peace
