ENCAPSULATES in Slovenian translation

• povzema
• zajema
• združuje
• enkapsulira

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Slovenian

probably encapsulates the key symptoms of mental illness in the twenty-first century.
verjetno zaobjema glavne simptome duševnih motenj 21. stoletja.

the CUPRA Ateca perfectly encapsulates the brand's values.
CUPRA Ateca v popolnosti uteleša vrednote znamke.

Chelation is altering an element at the molecular level by attaching tiny hooks all the way around the elemental ion that totally encapsulates it.
Kelacija spreminja element na molekularni ravni tako, da pritrjuje drobne kljuke vse do elementarnega iona, ki ga popolnoma zaokroži.

represents a wrapper that encapsulates phases, stages,
predstavlja ovoj, ki povzema faze, stopenj,

The smallest concept in GATT is the Characteristic, which encapsulates a single data point(though it may contain an array of related data,
Koncept najnižje ravni v prenosih GATT je Značilnost, ki povzema eno podatkovno točko(čeprav lahko vsebuje niz povezanih podatkov,

but only encapsulates the IPv6 packet.
se IPv4“payload” ne spreminja, ampak samo enkapsulira v IPv6 paket.

IMPALA's Digital Action Plan encapsulates the independents' current policy priorities,
Digitalni akcijski načrt združenja IMPALA povzema trenutne politične prioritete neodvisnih založnikov,

Our slogan“Engineering at its best” not only encapsulates many years of experience
Naš slogan„Technik von ihrer besten Seite“ se ne navezuje le na dolgoletne izkušnje

thus gentle on the delicate membranes of the digestive tract while affording relatively easy access to the nutrients it encapsulates.
zatorej nežne do občutljivih membran prebavnega trakta, hkrati pa ponujajo razmeroma preprost dostop do hranil, ki jih vsebujejo.

knowledge development, and encapsulates both innovation and the policy framework.
razvoja znanja ter vključuje tako inovativnost kot tudi politični okvir.

contains the permanent collection Regio Carsica Militaris, which encapsulates the thousands of years of military
je stalna zbirka Regio Carsica Militaris, ki povzame večtisočletno vojaško

who perfectly encapsulates Javier's borderline insanity and optimism.
ki povsem zajame Javierjevo blaznost in optimizem.

67 of the VCLT may be revoked at any time before it takes effect, encapsulates a customary rule of international law.
se uradno obvestilo ali listina iz členov 65 in 67 lahko prekliče kadar koli, preden začne učinkovati, vključuje običajno pravno pravilo mednarodnega prava.

The FIFA Fair Play Code for football(soccer) encapsulates all of the sporting, moral
FIFA-inih 10 zlatih pravil za nogomet zajema vsa športna, moralna

That neatly encapsulates everything that is wrong with the EU's attitude to agriculture,
To lepo zajame vse, kar je narobe z odnosom EU do kmetijstva,

This statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little or no attempt to
Ta izjava prikazuje enega največjih problemov, ki otežuje odnose med univerzami in podjetji, tj. številne tradicionalne univerze naredijo zelo malo

This statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little or no attempt to understand the culture,
Ta izjava prikazuje enega največjih problemov, ki otežuje odnose med univerzami in podjetji, tj. številne tradicionalne univerze naredijo zelo malo

marketed under the uHOTEL brand, which encapsulates the heritage of Union Hotels,
tržil pod blagovno znamko uHotel, ki nakazuje dediščino Union hotelov,

in the mythical Peloponnese, encapsulates all of this- the balance and power that inspired the Spartans in the 5th century BC,
v mitološkem Peloponezu, vse to združuje- ravnotežje in moč, ki je navdihnila špartance

Extended external reporting encapsulates many different forms of reporting,
Razširjeno zunanje poročanje združuje številne različne oblike poročanja,