ENCAPSULATES in Polish translation

• zamyka
• oddaje
• hermetyzuje
• obudowuje
• zawiera

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Polish

The PE format is a data structure that encapsulates the information necessary for the Windows OS loader to manage the wrapped executable code.
Format PE jest pewną strukturą danych, zawierającą informacje potrzebne systemowi operacyjnemu do zarządzania kodem wykonywalnym.

Encapsulates the hair from the outside, smoothes hair surface
Otulając włos od zewnątrz wygładza powierzchnię włosa

Also taking to the stage in Detroit is a luxury-class vehicle concept that encapsulates a fresh understanding of luxury for the BMW brand- the BMW Concept X7 iPerformance.
W Detroit zaprezentowana będzie również koncepcja luksusowego samochodu, która odzwierciedla nowe pojmowanie luksusu marki BMW- BMW Concept X7 iPerformance.

How would you say my bass playing encapsulates my personality and my outlook on life generally, in the modern 21st century?
Co w mojej grze odzwierciedla moją osobowość oraz przyszłą wizję świata w XXI wieku?

aptly titled Kodawari, the Japanese term for devotion to craft, encapsulates the spirit of Japan.
co jest japońskim słowem oznaczającym oddanie rzemiosłu, podsumowuje ducha Japonii.

I have to stay here to find something that encapsulates my essence.
przesłuchać całą muzykę Zachodu, by znaleźć coś, co ukaże moją osobowość.

even their ill-conceived logo encapsulates visually the story: an untanglable entanglement of strands of contradictory interests.
nawet ich źle przemyślane logo wizualnie ujmuje historię: nierozplątywalna gmatwanina pasm sprzecznych interesów.

And now, one final second of Olympic swimmer Ryan Lochte that encapsulates his personality, career and worldview.
A teraz: ostatnia sekunda pływaka Ryana Lochte, idealnie oddająca jego osobowość, karierę i światopogląd.

and then encapsulates it in a new network packet that is addressed
następnie zamyka go w nowym pakiecie sieciowym, który jest adresowany

The final exhibit- the weirdly and wonderfully named Aneantisising Machine from The Madman and the Nun(1963)- encapsulates the philosophy and the content of Kantor's theatre,
Wystawę zamyka„Maszyna Aneantyzacyjna” z„Wariata i zakonnicy”(1963)- obiekt kumulujący w sobie całą filozofię

For example, the CMemCache component encapsulates the PHP memcache extension and uses memory as the medium of cache storage; the CApcCache component encapsulates the PHP APC extension;
Na przykład, komponent CMemCache hermetyzuje rozszerzenie PHP memcache i używa pamięci jako medium do przechowywania cache'u; komponent CApcCache hermetyzuje rozszerzenie APC dla PHP;

Although it does take place in the midst of the revolution, it encapsulates the major ideas,
Chociaż dzieje się to w samym środku rewolucji, zawiera ona główne idee,

while describing"Coffee Bean" as"a moment that encapsulates the scope and ambition of Astroworld.
opisując Coffee Bean jako"utwór, który zamyka zakres i ambicje Astroworld.

common sense, to me the work encapsulates.
dla mnie to dzieło zawiera wszystko, co wedle Pisma, Kościoła i zdrowego rozumu.

shapes that perfectly encapsulates Vegas glamor.
które idealnie oddaje urok Vegas.

the network access server encapsulates the EAP message as a RADIUS message and sends it to its configured NPS server.
serwera dostępu do sieci, komunikat EAP jest hermetyzowany jako komunikat usługi RADIUS przez serwer dostępu do sieci i wysłany do skonfigurowanego serwera NPS.

In other words, what encapsulates our vocation in a nutshell,
Innymi słowy, nasze powołanie jest zawarte w powołaniu Maryi,

knowledge development, and encapsulates both innovation and the policy framework.
postępów wiedzy oraz obejmuje zarówno kwestię innowacji, jak i ramy polityczne.

links all transport modes(aeronautics, road, rail, waterborne), addresses the socio-economic and technological dimensions of research and knowledge development, and encapsulates both innovation and the policy framework.
odnosi się do społeczno-gospodarczego itechnologiczne- go wymiaru badań i postępów wiedzy oraz obejmuje zarówno kwestię innowacji, jak i ramy polityczne.

This statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little
Stwierdzenie to oddaje w pigułce jeden z głównych problemów w stosunkach między uczelniami a przedsiębiorstwami, tj. że wiele tradycyjnych uczelni nie próbuje zrozumieć kultury,