Examples of using Encapsulates in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mixture encapsulates the wood fibres,
Эта смесь инкапсулирует древесные волокна,It provides clarity and encapsulates much of the understanding that many have to enable the Conference to implement the programme of work.
Он обеспечивает четкость и воплощает в значительной мере разделяемое многими понимание о том, чтобы позволить Конференции осуществлять программу работы.The notion of larger freedom also encapsulates the idea that development,
who participated in these exercises, encapsulates the provocative and aggressive posture of the joint Greek-Greek Cypriot front.
участвовавшего в этих учениях, отражает провокационную и агрессивную позицию греческо- греко- кипрского фронта.simply PEAP, is a protocol that encapsulates the Extensible Authentication Protocol(EAP)
Защищенный Расширяемый Протокол Аутентификации)- протокол инкапсулирующий Extensible Authentication Protocol( EAP)One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time
Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время,A large proportion of these initiatives consists of home-based care- a term that encapsulates a myriad of services provided to people living with
Значительное число этих инициатив заключается в оказании услуг по уходу на дому-- это определение включает множество услуг,During drilling ISOKOR encapsulates drilling-out core by means of viscous noninvasive protective fi lm
Во время бурения ИЗОКОР инкапсулирует выбуриваемый керн с помощью вязкой, неинвазивной защитной пленкиThe Endpoint 1 computer encapsulates and routes its own network packets to the remote tunnel endpoint,
Компьютер в конечной точке 1 инкапсулирует его собственные сетевые пакеты и пересылает их в удаленную конечную точку туннеля,updating data and encapsulates a set of tables
обновления данных а также инкапсулирует множество таблицupdating data and encapsulates a set of tables
обновления данных и инкапсулирует множество таблицRyuichi Abe suggests that it is generally understood as a mnemonic device which encapsulates the meaning of a section
Рюичи Абэ предполагает, что его обычно понимают как мнемоническое устройство, которое инкапсулирует значение разделаGrammatically,-yuu encapsulates the continuative and progressive aspects while-chuu separately encapsulates a repeated action
Грамматически,- yuu инкапсулирует продолжение и прогрессивные аспекты в то время как- chuu отдельно инкапсулирует повторное действиеOur new generation of transparent tesa Barrier Tapes encapsulates the entire surface of the OLED material
Наши прозрачные барьерные ленты нового поколения tesa Barrier инкапсулируют всю поверхность ОLЕD- материала,This action plan encapsulates key policy issues which have been condensed into five Key Result Areas(KRAs) namely.
В этом плане действий отражены ключевые вопросы политики, которые относятся к пяти приоритетным областям, включая.International human rights law encapsulates, to a certain extent, a balance of
protected areas is one of the most challenging, and encapsulates the problems inherent in trade-offs between the common good
охраняемыми районами являются одними из наиболее сложных и включают проблемы, присущие компромиссам между общим благомany data that passes through and encapsulates the data in an IP envelope.
которые проходят и инкапсулируют данные в IP- конверте.The participants agreed that there is a need for a national youth policy, which encapsulates the Government vision concerning young people.
Участники согласились с тем, что существует потребность в национальной молодежной политике, воплощающей взгляды правительства на молодежь.That very comprehensive report often encapsulates the very latest developments
