ENCAPSULATES in Slovak translation

• zapuzdruje
• zahŕňa
• zapuzdú
• zhmotňujúci

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Slovak

This campaign encapsulates the iconic spirit of the brand
Nová kampaň zachytáva ikonickú dušu značky,

It thus encapsulates the values of European integration,
Stelesňuje tak hodnoty európskej integrácie,

Through four characters who are different ages, this quartet of stories encapsulates human existence from childhood to death….
Kvarteto príbehov vystihuje prostredníctvom štvorice postáv rôzneho veku ľudskú existenciu od detstva po smrť….

Our new generation of transparent tesa® Barrier Tapes encapsulates the entire surface of the OLED material and thus protects it
Naša nová generácia priehľadných bariérových pások značky tesa® umožňuje zapuzdriť celý povrch materiálu OLED,

The car's name encapsulates the true significance of all that has been achieved in terms of perform….
Názov auta zosobňuje skutočný význam všetkého, čo bolo dosiahnuté v rámci výkonu.

This campaign encapsulates the iconic spirit of the brand
Táto kampaň zachytáva slávneho ducha značky

Its Aqua Cyclone encapsulates dirt and dust,
Systém Aqua Cyclone odfiltruje nečistoty a prach,

This short sentence encapsulates a real inner drama,
Táto krátka veta v sebe zhŕňa ozajstnú vnútornú drámu,

The car's name encapsulates the true significance of all that has been achieved in terms of performance.
Názov auta zosobňuje skutočný význam všetkého, čo bolo dosiahnuté v rámci výkonu.

The source said that the Stockholm Programme“encapsulates all the good intentions” about harmonising
Štokholmský program podľa neho obsahuje„samé dobré zámery“ o harmonizácii

A person's spirit encapsulates all elements of the spirit world while his flesh encapsulates all elements of the physical world.
Duchovné ja človeka v sebe zahrňuje všetky prvky duchovného sveta, kým jeho telo obsahuje všetky prvky fyzického sveta.

At the end of 2010, Antalis unveiled its new visual identity together with the slogan‘Just Ask Antalis' which encapsulates the company's customer-oriented positioning and strategy.
Koncom roka 2010 spoločnosť Antalis predstavila svoju novú vizuálnu identitu spolu so sloganom„Just Ask Antalis“, ktorý stelesňuje pozíciu a stratégiu spoločnosti smerom ku zákazníkom.

Galileo Galilei, because I think this quote encapsulates the true point of algebra
Galilea Galileiho, pretože si myslím, že tento citát vystihuje skutočný význam algebry

these commitments more specifically, and the slogan encapsulates the main points of the brand statement.
formulovalo tieto záväzky konkrétnejšie a slogan zhŕňa hlavné body vyhlásenia značky.

A liposome is a spherically shaped vesicle having at least one lipid bilayer, which encapsulates the core of hydrophobic substances.
Lipozómy Lipozómovej je sféricky tvarovaná vezikuly, ktorá má aspoň jeden lipidový bilayer, ktorý zapľuje jadro hydrofóbnych látok.

the SEAT el-Born is a concept car that encapsulates the future of driving.
z el-Bornu je razom štúdia, ktorá stelesňuje budúcnosť elektromobility.

Trnava city hall, four-winged complex crimped courtyard, encapsulates an important and rare sight.
Trnavská radnica, štvorkrídlový areál lemujúci nádvorie, ukrýva v sebe významnú a zriedkavú pozoruhodnosť.

As children, we learn from our parents and grandparents to carry on this joyful tradition, which encapsulates a wealth of popular piety….
Ako deti sa od našich rodičov a starých rodičov učíme odovzdávať túto radostnú tradíciu, ktorá v sebe ukrýva bohatstvo ľudovej zbožnosti.

All production of the TOO"PHYTO-APIPHARM" company is made on the basis of natural raw materials of a phytogenesis, including encapsulates oil in gelatin capsules.".
Všetky výrobky TOO PHYTO-APIPHARM sa vyrábajú na báze prírodných surovín rastlinného pôvodu vrátane zapuzdrenia oleja v želatínových kapsulách.".

which in XAML encapsulates a Markup Extension.
ktoré v XAML zapuzdrujú Markup Extension.