ENCAPSULATES in Hungarian translation

• magába foglalja
• beágyazza
• magában hordozza
• magában foglalja
• magában foglaló

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Hungarian

grandparents to carry on this joyful tradition, which encapsulates a wealth of popular piety.
a nagyszülőkkel együtt továbbadják ezt az örömteli szokást, mely gazdag népi lelkiséget foglal magában.

and the show encapsulates all of that.
és a sorozat magába foglal mindent ezek közül.

Perfect blend of the new Alfa Romeo paradigm and maximum expression of the‘meccanica delle emozioni', the new model encapsulates 105 years of style excellence
Az új Alfa Romeo filozófia és a'meccanica delle emozioni' tökéletes egységeként az új modell maradéktalanul képviseli

The Californian Ideology perfectly encapsulates the consequences of this defeat for members of the'virtual class'.
A kaliforniai ideológia tökéletesen betokosítja e vereség következményeit a"virtuális osztály" tagjai előtt.

Fluoride encapsulates the pineal gland in an artificial shell,
A fluorid tokba zárja a tobozmirigyet egy mesterséges héjat hozva létre,

speed dating encapsulates cons.
sebesség társkereső ágyazza ellenérvek.

Against the Islamization of Europe" which encapsulates everything the German left abhors.
emberi jogokért”- ami összefoglalja mindazt, amit a német multikulturalisták gyűlölnek.

strangely catchy and perfectly encapsulates Ween.
furcsán fülbemászó és tökéletesen magába Ween.

the two‘architects' of CSV, neatly encapsulates what it's all about.
pontosan megfogalmazza, miről is szól ez az egész.

Rena Gross from the magazine said that"traffic-stopping vocal delivery perfectly encapsulates our longing for the impossible".
Rena Gross a magazintól azt írta, hogy„a vokál ámulatba ejtő előadásmódja tökéletesen egységbe zárja a lehetetlen iránti vágyódásunkat”.

Human Rights"- which encapsulates everything German multiculturalists abhor.
emberi jogokért”- ami összefoglalja mindazt, amit a német multikulturalisták gyűlölnek.

whose career encapsulates many of the popular frustrations and ambitions of his era.
akinek életútja összefoglalja keletkezési korának sok gyakori frusztrációját és ambícióját.

The model encapsulates the magic, power and elegance of the Chiron,
Az új modell magába foglalja a világ számára két éve bemutatott Chiron varázsát,

As a fantastical creature moving through the water, the dragon harmoniously encapsulates the Yin of sapphire,
A vízen áthaladó fantasztikus lényként a sárkány harmonikusan beágyazza a zafír Yin-t,

root cause analysis within a modular design that encapsulates main processing steps, we provide a generic advanced analytics solution
az alapvető okok elemzésével a feldolgozás fő lépéseit magában foglaló, moduláris rendszerben egyesítve fejlett analitikai megoldást nyújt,

root cause analysis within a modular design that encapsulates main processing steps, we provide a generic advanced analytics
az alapvető okok elemzésével a feldolgozás fő lépéseit magában foglaló, moduláris rendszerben egyesítve a megoldás egy általános jellegű,

This Blueprint encapsulates our sustainability strategy as a whole,
Jelen Tervünk magában foglalja a fenntarthatósági stratégiánk egészét,

Welcoming this milestone in the EU's trade policy, President of the European Commission Jean-Claude Juncker said:"This agreement encapsulates what we want our trade policy to be- an instrument for growth that benefits European companies… Continue reading EU-Canada trade agreement enters into force→.
Az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker üdvözölve ezt a mérföldkövet az EU kereskedelmi politikájában, az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker elmondta:"Ez a megállapodás magában foglalja azt, amit kereskedelempolitikánknak akarunk lenni: a növekedés eszköze az európai vállalatoknak[…].

knowledge development, and encapsulates both innovation and the policy framework.
technológiai dimenzióira, és magában foglalja mind az innovációt, mind pedig a politikai környezetet.

delle emozioni'(mechanics of emotion), the new model encapsulates 105 years of style,
a'meccanica delle emozioni' tökéletes egységeként az új modell maradéktalanul képviseli