INDSAMLE PENGE - oversættelse til Norsk

• samle inn penger

Eksempler på brug af Indsamle penge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at kunne hjælpe dyrene må vi indsamle penge, og for at kunne nå ud til folk, er vi nødt til at gøre det let for dem at deltage i vores arbejde og at donere penge".
For å kunne hjelpe dyrene må vi få samlet inn pengene vi trenger, og for å nå ut til folket må vi gjøre det enkelt for dem å delta i arbeidet vårt og donere.".

For at kunne hjælpe dyrene må vi indsamle penge, og for at kunne nå ud til folk, er vi nødt til at gøre det let for dem at deltage i vores arbejde og at donere penge".
For å kunne hjelpe dyrene må vi samle inn kapital, og for å kunne nå ut til folk må vi gjøre det enkelt for dem å ta del i arbeidet vårt og donere.".

Indsaml penge, og udbred kendskabet på Facebook.
Samle inn penger og få økt oppmerksomhet på Facebook.

Hotellet indsamlede penge til børn i Pakistan gennem programmet" Red Barnet".
Hotellet samlet inn penger til barn i Pakistan gjennom"Redd barna".

Svindlere indsamler penge og udleje ikke-eksisterende magt.
Svindlere samle inn penger og leier ut ikke-eksisterende makt.

Vi har indsamlet penge til børnehjem i Litauen!
Vi har samlet inn penger til barnehjem i Litauen!

Forever Giving indsamler penge via egne indsamlingsprojekter.
Forever Giving samler inn penger gjennom egne innsamlingsprosjekt der.

Vi indsamler penge til skoledistriktet.
Samler inn penger for skoledistriktet.

Han har indsamlet penge til dig i hele Warszawa.
Han har samlet inn penger over hele Warszawa.

Jeg indsamlede pengene i kontanter… og jeg har et vinterhus i Florida.
Jeg samlet inn pengene i kontanter… og har et vinterhus i Florida.

Alle de tre organisationer indsamler penge både generelt og til øremærkede enkeltprojekter.
Alle tre organisasjoner samler inn penger både generelt og til enkeltprosjekter.

Der blev indsamlet penge.
Det ble samlet inn penger.

Forever Giving indsamler penge via egne indsamlingsprojekter, der bygger på forhandlernes engagement.
Forever Giving samler inn penger gjennom egne innsamlingsprosjekter som bygger på forhandlernes engasjement.

Han har rekrutteret soldater til IS i Syrien og indsamlet penge.
Han har rekruttert soldater til IS i Syria og samlet inn penger.

Hannah sagde, at du indsamler penge til skoler.
Hannah sa at du samler inn penger til skoler.

I aften fortalte prinsen at han har indsamlet penge fra flere fremtrædende englændere.
I kveld fortalte prinsen at han har samlet inn penger fra flere framstående engelskmenn.

serverer drikkevarer til kunder og indsamler penge tilbage.
serverer drinker til kunder og samler inn penger igjen.

Jeg indsamlede pengene og gav dig dem.
Jeg samlet inn penger som vi ga til deg.

Jeg har hørt, at losava indsamler penge til en flygtningefond.
Jeg har fått vite at Iosava samler inn penger til en flyktningstiftelse.

Hun indsamler penge til skolen.
Hun skaffer penger til skolen og slikt.