INDSIGELSEN - oversættelse til Norsk

• innsigelsen
• innvendingen

Eksempler på brug af Indsigelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremkommer med en relevant og begrundet indsigelse mod udkastet til afgørelse, forelægger den ledende tilsynsmyndighed, hvis den ikke følger den relevante og begrundede indsigelse eller er af den opfattelse, at indsigelsen ikke er relevant
Uttrykker en relevant og begrunnet innsigelse mot utkastet til avgjørelse, skal den ledende tilsynsmyndigheten, dersom den ikke etterkommer den relevante og begrunnede innsigelsen eller mener at innsigelsen ikke er relevant

er der tegn på advarslen eller indsigelsen mod dette websted, er du velkommen til at slette meddelelsen
er det bevis på at advarselen eller innvendingen til dette nettstedet er greit å slette meldingen

du kan gøre indsigelse mod en sådan behandling ved at give en begrundelse relateret til netop din situation at retfærdiggøre indsigelsen.
interesser forfulgt av oss, du kan protestere mot slik behandling ved å gi en grunn relatert til din situasjon å rettferdig innvendingen.

Hvis vi modtager en indsigelse, kan vi sende en kopi af indsigelsen til den oprindelige klagende part med oplysning om, at vi efter Prometheans skøn vil kunne genoprette den fjernede ressource eller ophøre med at deaktivere den 14 arbejdsdage efter modtagelsen af indsigelsen.
Hvis vi mottar en motmelding, kan vi sende en kopi av motmeldingen til den opprinnelige klagende parten med informasjon om at vi kan komme til å sette opp igjen den fjernede ressursen eller slutte å deaktivere den innen 14 arbeidsdager fra mottak av motmeldingen utelukkende etter Prometheans eget skjønn.

under forudsætning af, at indsigelsen bygger på en objektiv årsag i god tro,
og forutsatt at denne protesten er basert på en konkret, ekte

Detaljer om din ret til indsigelse findes i punkt 7 i denne privatlivspolitik.
Du finner informasjon om retten til motsettelse under punkt 7 i denne personvernerklæringen.

Indsigelse mod og begrænsning af behandling.
Protest mot og begrensning av behandling.

Indsigelser mod planforslaget med den virkning,
Innsigelse til en plan innebærer

Yderligere dokumentation vil styrke din indsigelse, men er ikke altid påkrævet.
Ytterligere dokumentasjon kan styrke din reklamasjon, men er ikke alltid nødvendig.

Indsigelser mod databehandling til direct mail-formål.
Protest mot behandling med direktereklame som formål.

Ret til indsigelse( herunder absolut ret til at forhindre direkte markedsføring).
Retten til å klage(inkludert absolutt rett til å forhindre direkte markedsføring).

Hvad er nogle almindelige Indsigelser mod Life Extension?
Hva er noen vanlige Innvendinger mot Life Extension?

Opt-out-cookie( ved indsigelse mod tracking: 60 måneder).
Informasjonskapsel for utmelding(ved protest mot sporing: 60 måneder).

Indsigelse mod databehandling, hvis du mener
Nekte behandlingen av personopplysningene

Du har også ret til indsigelse uden motiv MY-DECO-SHOP.
Du har også rett til opposisjon uten motiv MY-DECO-SHOP.

Vi bestræber os på at behandle enhver klage eller indsigelse inden for en måned.
Vårt mål er å behandle enhver klage eller protest innen en måned.

Mine damer og herrer… indsigelser er blevet stillet.
Mine damer og herrer, Invendinger er satt.

Der er ikke indkommet kommentarer eller indsigelser fra de hørte naboer.
Det er ikke mottatt merknader eller protest fra varslede naboer.

Reaktion på en ansøgning om indsigelse eller appel.
Svar på en søknad om opposisjon eller en appell.

Indsend en indsigelse til banken.
Så skal jeg sende inn en klage til banken.