INDTRYKKENE - oversættelse til Norsk

• inntrykkene
• inntrykk

Eksempler på brug af Indtrykkene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du sidder i landcruiseren og suger alle indtrykkene til dig.
du sitter i landcruiseren og suger til deg alle inntrykkene.

der bringer både lydene og indtrykkene fra Brasilien direkte ind i spillernes hjem.
bannere for å bringe bildene og lyden fra Brasil direkte hjem til fansen.

du får mulighed for at lukke omverdenen ude og tage indtrykkene fra lyset, vandet
så du får en mulighet for å lukke omverdenen ut og ta inn inntrykkene fra lyset, vannet

blot suge indtrykkene til sig.
bare suge til seg inntrykkene.

Trænger du til en pause fra alle indtrykkene, er det altid muligt at nyde en fløjlssort Stout
Trenger du en pause fra alle inntrykkene, er det alltid mulig å nyte en fløyelssvart Stout

lader indtrykkene fra den forløbne uges rejse bundfælde sig
lar inntrykkene fra den siste ukens reise bunnfelle seg

På vej tilbage over Drake Strædet har vi tid til at fordøje indtrykkene og nyde godt af skibets mange faciliteter- måske lidt wellnessforkælelse,
På vei tilbake over Drakestredet har vi tid til å fordøye inntrykkene og nyte godt av skipets mange fasiliteter- kanskje hengi seg til litt velvære,

man får renset ud i indtrykkene; det bliver lettere at gøre én ting ad gangen;
man får renset ut i inntrykkene, får lettere for å gjøre én ting om gangen

eventyrlig tur til det sydlige Afrika, hvor indtrykkene står i kø, med en skøn strandferie i Dubai, hvor du kan slappe af og fordøje alle oplevelserne fra turen.
hvor du kan slappe av og fordøye alle inntrykkene du har fått på turen.

følte han sig så overstimuleret af indtrykkene, at han selv troede, han var ved at dø:" Jeg sprang ud midt i udstillingen,
følte han seg så overstimulert av inntrykkene at han selv trodde han holdt på å dø:«Jeg sprang ut midt i utstillingen,

Du vil gøre indtryk på verden, Jake.
Du vil gjøre avtrykk i verden, Jake.

Det var mit indtryk, at du havde styr på det her.
Jeg trodde at du hadde kontroll.

Indtryk fra besøget i Danmark.
Bilder fra besøket i Danmark.

Hvad indtryk har du generelt udtalelse fra befolkningen i Storbritannien?
Hvilken visning vil du ha i oppfatning av befolkningen i Storbritannia?

Vores første indtryk af huset.
Første innblikk i huset vårt.

Førstehånds indtryk af 3DS.
Våre førsteinntrykk av 3DS.

Man får indtryk af at befinde sig i en helt anden tidsalder.
Du har en følelse av å være tilbake i en helt annen tidsalder.

Mit indtryk var i lang tid,
Min følelse har lenge vært

Mit første indtryk af skolen er utroligt godt.
Mitt første intrykk av den nye skolen, er veldig bra.

Det er faktisk også mit indtryk, at sneglene vandrer.
Og det er mitt intrykk også, at selgerne sliter.